1
00:01:06,497 --> 00:01:08,241
היי.

2
00:01:08,243 --> 00:01:09,347
היי.

3
00:01:14,524 --> 00:01:16,029
אתה רוצה משקה?

4
00:01:16,031 --> 00:01:17,114
לא, תודה.

5
00:01:22,489 --> 00:01:24,064
האם היו לך בעיות
למצוא את המקום?

6
00:01:24,066 --> 00:01:24,897
לא.

7
00:01:24,899 --> 00:01:27,399
רכבתי על האופניים שלי כאן, למעשה.

8
00:01:28,520 --> 00:01:29,890
אין לך רכב?

9
00:01:29,892 --> 00:01:31,488
לא, עדיין לא.

10
00:01:31,490 --> 00:01:34,657
לפחות אני, כאילו,
לחסוך לאחד.

11
00:01:37,152 --> 00:01:38,613
ז'קט נחמד.

12
00:01:38,615 --> 00:01:40,142
זה נראה מבוגר ממך.

13
00:01:40,144 --> 00:01:40,975
תוֹדָה.

14
00:01:40,977 --> 00:01:41,808
זה, אממ

15
00:01:41,810 --> 00:01:43,344
זה היה של סבא שלי.

16
00:01:43,346 --> 00:01:44,346
נֶחְמָד.

17
00:01:46,711 --> 00:01:47,878
היי, מה, אה?

18
00:01:48,748 --> 00:01:50,657
אה,

19
00:01:50,659 --> 00:01:52,359
פרץ לי את הנימים
בבריכה.

20
00:01:52,361 --> 00:01:53,528
זה היה טיפשי.

21
00:01:57,770 --> 00:01:59,941
חדרי השינה חזרו לכאן.

22
00:02:17,896 --> 00:02:19,929
אתה יודע, חשבתי
היית מתקלף.

23
00:02:19,931 --> 00:02:22,348
כן, אני מצטער על זה.

24
00:02:23,671 --> 00:02:25,704
קליטה גרועה, אני מניח.

25
00:02:25,706 --> 00:02:28,217
הודעות לא נכנסו.

26
00:02:28,219 --> 00:02:29,642
מי הספק שלך?

27
00:02:29,644 --> 00:02:30,644
קרִיקֶט.

28
00:02:31,525 --> 00:02:33,108
קריקט אלחוטי?

29
00:02:34,791 --> 00:02:37,882
מעולם לא פגשתי אף אחד
עם קריקט לפני כן.

30
00:02:37,884 --> 00:02:40,707
אה, כמה זמן יש לך
גר כאן בשביל?

31
00:02:40,709 --> 00:02:42,852
מתקרב לשנה.

32
00:02:42,854 --> 00:02:43,908
אתה גר לבד?

33
00:02:43,910 --> 00:02:47,461
לא, אממ, אבל יש לי
עם זאת, החדר שלי.

34
00:02:47,463 --> 00:02:48,418
אתה יכול לארח?

35
00:02:48,420 --> 00:02:49,420
לא.

36
00:02:50,202 --> 00:02:53,952
לא, אני לא יכול.

37
00:02:55,529 --> 00:02:57,362
אכפת לך להצטרף?

38
00:03:16,162 --> 00:03:18,831
האם אתה מחפש
זהב שם למטה?

39
00:03:18,833 --> 00:03:22,155
אה, לא, אני פשוט אוהב
הז'קט שלי, אתה יודע?

40
00:03:22,157 --> 00:03:24,157
זה ז'קט של גברת?

41
00:03:25,061 --> 00:03:25,972
אני לא חושב שזה-

42
00:03:25,974 --> 00:03:28,173
על ז'קט של גברת, ה
רוכסן בצד שמאל.

43
00:03:28,175 --> 00:03:30,258
גברים, זה בצד ימין.

44
00:03:31,244 --> 00:03:34,244
זה הז'קט של סבא
ז'קט של גברת?

45
00:03:35,474 --> 00:03:36,305
אני מניח.

46
00:03:36,307 --> 00:03:38,712
לא ידעתי את זה.

47
00:03:41,783 --> 00:03:42,783
רוצה קצת?

48
00:03:43,994 --> 00:03:44,893
לא.

49
00:03:44,895 --> 00:03:45,726
אבל תודה לך.

50
00:03:45,728 --> 00:03:47,512
אני ספורטאי, אז.

51
00:03:47,514 --> 00:03:49,514
אה, אתה ספורטאי?

52
00:03:50,506 --> 00:03:51,506
איזה ספורט?

53
00:03:52,915 --> 00:03:54,079
כַּדוּרֶגֶל.

54
00:03:54,081 --> 00:03:55,081
אה כן?

55
00:03:55,987 --> 00:03:58,237
אתה יודע שג'ו נאמת עישן?

56
00:03:59,196 --> 00:04:01,498
אתה יודע מי הוא?

57
00:04:01,500 --> 00:04:02,500
אני כן,

58
00:04:03,211 --> 00:04:04,639
אבל זה היה מזמן.

59
00:04:06,126 --> 00:04:07,510
האם אתה גר לבד?

60
00:04:07,512 --> 00:04:09,393
לא, אני גר עם החבר שלי.

61
00:04:09,395 --> 00:04:10,832
יש לך חבר?

62
00:04:10,834 --> 00:04:12,241
אֵיפֹה?

63
00:04:12,243 --> 00:04:13,784
איפה הוא?

64
00:04:13,786 --> 00:04:17,094
אל תדאג, הוא
יודע שאתה כאן.

65
00:04:17,096 --> 00:04:18,096
אנחנו פולי,

66
00:04:19,403 --> 00:04:20,903
או מה שלא יהיה, פתוח.

67
00:04:24,705 --> 00:04:25,705
לְהִתְקַרֵר.

68
00:04:28,466 --> 00:04:30,203
מעולם לא עשית
זה לפני כן?

69
00:04:30,205 --> 00:04:31,930
לא, לא, יש לי.

70
00:04:31,932 --> 00:04:33,212
כמה פעמים, בעצם.

71
00:04:43,443 --> 00:04:44,943
מה קורה?

72
00:04:46,453 --> 00:04:48,797
אני פשוט לא אוהב,

73
00:04:49,632 --> 00:04:53,645
אני פשוט לא ממש
כמו לנשק זרים.

74
00:04:53,647 --> 00:04:55,020
בְּסֵדֶר.

75
00:04:55,022 --> 00:04:56,022
אז,

76
00:04:58,003 --> 00:05:00,086
בשביל מה באת לכאן

77
00:05:06,162 --> 00:05:07,143
לבסוף, אנחנו הולכים ל
תיכון מידלטון,

78
00:05:07,145 --> 00:05:09,695
איפה כדורגל נשר
שחקן עושה את חותמו

79
00:05:09,697 --> 00:05:11,922
תופס את הרביעי שלו
מלגת חטיבה אחת.

80
00:05:11,924 --> 00:05:13,003
מקלט רחב, דקוטה ריילי.

81
00:05:13,005 --> 00:05:14,045
דקוטה ריילי.

82
00:05:14,047 --> 00:05:15,233
דקוטה ריילי של מידלטון היי

83
00:05:15,235 --> 00:05:16,945
הציעו לו את הנסיעה המלאה השישית שלו.

84
00:05:16,947 --> 00:05:18,622
בן 18
עדיין לא התחייב.

85
00:05:18,624 --> 00:05:20,414
ובנו של המאמן הראשי שלו

86
00:05:20,416 --> 00:05:22,644
אומר שהבן שלו לא יגיד
ובכל זאת לאן הוא מתכנן ללכת.

87
00:05:22,646 --> 00:05:23,595
אחד מה
ספורטאים הכי מוכנים-

88
00:05:23,597 --> 00:05:24,918
אחד הכי הרבה
שחקנים מבוקשים.

89
00:05:24,920 --> 00:05:26,972
אחד מהמדינה
הסיכויים הגדולים ביותר.

90
00:05:26,974 --> 00:05:29,056
העונה הבוגרת של ריילי
מוכן להיות-

91
00:05:29,058 --> 00:05:30,627
מספר רישומי בית ספר.

92
00:05:30,629 --> 00:05:32,596
הצפוי שלו
עונה בכירה-

93
00:05:32,598 --> 00:05:34,294
מספיק גבוה עבור
ספורטאי ארבעה כוכבים.

94
00:05:34,296 --> 00:05:35,808
לריילי יש פוטנציאל להיות

95
00:05:35,810 --> 00:05:38,712
התיכון הגדול ביותר
מקלט בהיסטוריה של המדינה.

96
00:05:49,087 --> 00:05:50,122
♪ היי כלבה ♪

97
00:05:50,124 --> 00:05:52,198
♪ כמה פאקינג מקום
אתה עומד לקחת ♪

98
00:05:52,200 --> 00:05:53,639
♪ אה ♪

99
00:05:53,641 --> 00:05:55,355
מה קורה, בוץ'?

100
00:05:55,357 --> 00:05:57,071
חשבתי שאמצא אותך כאן.

101
00:05:57,073 --> 00:05:58,305
אמא ריילי שלחה אותי.

102
00:05:58,307 --> 00:06:00,132
ארוחת הערב מוכנה.

103
00:06:01,583 --> 00:06:03,271
בואו נבין.

104
00:06:06,270 --> 00:06:08,328
ניסיתי - הו לא!

105
00:06:08,330 --> 00:06:09,810
זו הסיבה שאתה לא QB.

106
00:06:09,812 --> 00:06:10,988
קרבות הבטיחות, נכון?

107
00:06:10,990 --> 00:06:12,196
שב זקוף.

108
00:06:12,198 --> 00:06:13,606
לך כל היום.

109
00:06:13,608 --> 00:06:15,235
בְּמֶשֶך כֹּל הַיוֹם.

110
00:06:15,237 --> 00:06:16,170
בְּמֶשֶך כֹּל הַיוֹם.

111
00:06:16,172 --> 00:06:17,003
סיפרתי לו.

112
00:06:17,005 --> 00:06:18,005
כֵּן.

113
00:06:18,671 --> 00:06:19,502
- היי?
- אה, היי.

114
00:06:19,504 --> 00:06:21,896
בואו נתפלל.

115
00:06:23,096 --> 00:06:24,156
אדוני היקר,

116
00:06:24,158 --> 00:06:27,588
אנו מודים לך על האוכל הזה
שסיפקת.

117
00:06:27,590 --> 00:06:28,590
אחי,

118
00:06:29,779 --> 00:06:31,999
איפה אבא שלך
ללמוד לבשל?

119
00:06:33,981 --> 00:06:35,332
אממ.

120
00:06:35,334 --> 00:06:37,433
הו, אני יודע שאמרתי שאני לא
יהיה הרבה יותר ארוך,

121
00:06:37,435 --> 00:06:40,428
אבל אמא שלי עדיין סוג של
להיות כלבה, אתה יודע?

122
00:06:40,430 --> 00:06:42,794
האם זה מגניב אם אשאר
לעוד כמה ימים?

123
00:06:42,796 --> 00:06:43,945
ברור, אחי.

124
00:06:43,947 --> 00:06:45,199
מה שאתה צריך.

125
00:06:47,247 --> 00:06:48,367
תודה, הומי.

126
00:06:48,369 --> 00:06:50,764
ההורים שלך מטומטמים.

127
00:06:50,766 --> 00:06:52,556
אני רציני.

128
00:06:52,558 --> 00:06:53,901
אוף.

129
00:06:53,903 --> 00:06:54,769
אה.

130
00:06:54,771 --> 00:06:56,778
יו, אתה עדיין דבק
עם 11 השנה?

131
00:06:56,780 --> 00:06:57,893
זאת התוכנית.

132
00:06:57,895 --> 00:07:00,313
איך הגעת
המספר הזה בכל מקרה?

133
00:07:00,315 --> 00:07:02,144
אבא שלי היה בן 88.

134
00:07:02,146 --> 00:07:05,153
אני אוהב להסתכל על
מספרים כפולים.

135
00:07:05,155 --> 00:07:06,935
אז למה לא להישאר עם 88?

136
00:07:06,937 --> 00:07:08,271
כי אני לא הוא.

137
00:07:08,273 --> 00:07:09,338
אני רוצה את שלי.

138
00:07:11,301 --> 00:07:12,384
אני מבין את זה.

139
00:07:27,081 --> 00:07:28,123
♪ רחוק ♪

140
00:07:28,125 --> 00:07:28,956
♪ רחוק ♪

141
00:07:28,958 --> 00:07:30,103
♪ בתי מלון ♪

142
00:07:30,105 --> 00:07:31,753
♪ מחוץ למדינה ♪

143
00:07:31,755 --> 00:07:35,047
♪ הראה וספר ♪

144
00:07:38,828 --> 00:07:40,677
כן, הנה.

145
00:07:43,216 --> 00:07:44,216
בּוּם.

146
00:07:48,185 --> 00:07:51,564
אל תזהה כל כך קרוב.

147
00:07:51,566 --> 00:07:53,243
זה מזיין לי את הקצב.

148
00:07:53,245 --> 00:07:54,117
הזיהוי שלי?

149
00:07:54,119 --> 00:07:55,364
כן, רק תפקח עלי עין.

150
00:07:55,366 --> 00:07:57,438
אתה לא חייב לעזור לי לעזאזל.

151
00:07:57,440 --> 00:07:58,571
מה שתגיד, חתיך.

152
00:07:59,431 --> 00:08:00,738
כַּלבָּה.

153
00:08:01,785 --> 00:08:03,510
♪ למה כל כך הרבה זמן ♪

154
00:08:03,512 --> 00:08:06,568
♪ למה אני מרגיש ככה ♪

155
00:08:06,570 --> 00:08:10,411
♪ אני יכול לעזור לשים לב ♪

156
00:08:44,939 --> 00:08:47,402
היי, היית
אוכל מספיק אחי?

157
00:08:47,404 --> 00:08:48,425
אני תמיד אוכל מספיק, אחי.

158
00:08:48,427 --> 00:08:49,258
לא אתה לא.

159
00:08:49,260 --> 00:08:50,091
זה מה שאני אומר.
אני אוכל עד

160
00:08:50,093 --> 00:08:50,924
אני כבר לא רעב.
- וואו, וואו, וואו,

161
00:08:50,926 --> 00:08:51,956
וואו, וואו, וואו.

162
00:08:51,958 --> 00:08:52,958
אה לעזאזל.

163
00:08:55,324 --> 00:08:58,162
אחי, תראה את הספנדקס האלה.

164
00:08:58,164 --> 00:08:59,351
היי.
- אוף.

165
00:08:59,353 --> 00:09:00,184
סתום את הפה אחי.

166
00:09:00,186 --> 00:09:01,327
סקיי הוא כמו אחות בשבילי.

167
00:09:01,329 --> 00:09:02,662
היי, יו, סקיילר!

168
00:09:04,234 --> 00:09:05,893
פגעת בזה כבר, אחי?

169
00:09:05,895 --> 00:09:07,015
אוי אלוהים, ששש.

170
00:09:07,017 --> 00:09:07,848
היי!

171
00:09:07,850 --> 00:09:08,995
היי, אתה.
היי, סקיילר.

172
00:09:08,997 --> 00:09:10,142
היי, ג'יידן.
- היי.

173
00:09:10,144 --> 00:09:11,602
מה אתם
עושה כאן כל כך מוקדם?

174
00:09:11,604 --> 00:09:12,790
קצת מוקדם בבוקר
סשן אירובי.

175
00:09:12,792 --> 00:09:14,432
אה כן, אותו דבר כאן.

176
00:09:14,434 --> 00:09:16,057
היי, קורטני ואני
היו ערים מאוחר כל הלילה

177
00:09:16,059 --> 00:09:17,784
עובדים על זה
מאמר קבלה.

178
00:09:17,786 --> 00:09:18,895
אני מותש.

179
00:09:18,897 --> 00:09:20,105
עדיין מבקשים לבילוי?

180
00:09:20,107 --> 00:09:20,938
כֵּן.

181
00:09:20,940 --> 00:09:22,118
לא, לא, אני לא.

182
00:09:22,120 --> 00:09:23,526
אני עוסק בהנדסה אזרחית.

183
00:09:23,528 --> 00:09:24,680
כן, סוף סוף החלטתי!
- הו, מתוק!

184
00:09:24,682 --> 00:09:26,292
מה עושה מהנדס אזרחי?

185
00:09:26,294 --> 00:09:27,453
אממ, כבישים.

186
00:09:27,455 --> 00:09:28,844
וגם פארקים.

187
00:09:28,846 --> 00:09:30,654
וכובעים קשיחים.

188
00:09:30,656 --> 00:09:32,128
אשמח א
כלבה בכובע קשה.

189
00:09:32,130 --> 00:09:33,008
כֵּן.

190
00:09:33,010 --> 00:09:33,841
כֵּן.

191
00:09:33,843 --> 00:09:35,179
אם כבר מדברים על פמיניזם-

192
00:09:35,181 --> 00:09:36,440
אה, אם כבר מדברים על פמיניזם?

193
00:09:36,442 --> 00:09:37,298
אני שמח שהעלינו את זה.

194
00:09:37,300 --> 00:09:38,728
כן, תמשיך, תמשיך.

195
00:09:38,730 --> 00:09:39,949
האם קורטני עדיין עם דלטון?

196
00:09:39,951 --> 00:09:40,862
כֵּן.

197
00:09:40,864 --> 00:09:43,991
אבל אתה לא יוצא?
הבחורה הטרייה הזאת?

198
00:09:43,993 --> 00:09:44,824
כן, אנחנו כמו-

199
00:09:44,826 --> 00:09:46,078
היא נערה ראשונה.

200
00:09:46,080 --> 00:09:46,911
אנחנו כמו דבר פתוח,

201
00:09:46,913 --> 00:09:47,744
אתה יודע?
- אה?

202
00:09:47,746 --> 00:09:48,577
כאילו אנחנו מנסים-

203
00:09:48,579 --> 00:09:49,597
- דברים חדשים.
- אה, תירה.

204
00:09:49,599 --> 00:09:50,532
התרגול שלי מתחיל.

205
00:09:50,534 --> 00:09:51,555
כל כך עצוב, פספסתי את זה.

206
00:09:51,557 --> 00:09:52,919
חולדות.

207
00:09:52,921 --> 00:09:54,074
היי, אתה,

208
00:09:54,076 --> 00:09:55,042
אנחנו עדיין על
הלילה, נכון?

209
00:09:55,044 --> 00:09:56,319
כן, גברתי.

210
00:09:56,321 --> 00:09:57,749
לְהִתְקַרֵר.

211
00:09:57,751 --> 00:09:58,751
ביי.

212
00:09:59,417 --> 00:10:01,203
ביי, סקיילר.
- להתראות.

213
00:10:02,038 --> 00:10:03,062
מה הלילה?

214
00:10:04,537 --> 00:10:07,879
היא שאלה אותי בטיול קטן.

215
00:10:07,881 --> 00:10:09,214
היא שאלה אותך?

216
00:10:10,139 --> 00:10:11,237
הזמנה חולה, זין.

217
00:10:11,239 --> 00:10:12,070
בוא תבוא.

218
00:10:12,072 --> 00:10:12,903
קורטני הולכת?

219
00:10:12,905 --> 00:10:13,905
ממ.

220
00:10:14,850 --> 00:10:16,407
סקיי הזמין אותי לזה, אחי.

221
00:10:16,409 --> 00:10:18,443
אני חושב שהיא רוצה
שזה יהיה כמו דבר קטן.

222
00:10:18,445 --> 00:10:19,760
ארבע זה עדיין קטן.

223
00:10:19,762 --> 00:10:20,593
אני אנהג.

224
00:10:20,595 --> 00:10:21,568
קדימה.

225
00:10:21,570 --> 00:10:22,489
זה יהיה נהדר.

226
00:10:22,491 --> 00:10:23,322
בְּסֵדֶר.

227
00:10:23,324 --> 00:10:24,324
- לא יכול לחכות.
- בסדר.

228
00:10:30,535 --> 00:10:31,535
אתה כבר בבית?

229
00:10:32,546 --> 00:10:34,161
רצה לקחת את זה בקלות.

230
00:10:34,163 --> 00:10:35,349
אימון אחרון של הקיץ.

231
00:10:35,351 --> 00:10:37,692
כן, ובכן, יש לך הרבה
רוכב עליך השנה, רי.

232
00:10:37,694 --> 00:10:39,963
זה לא הזמן לקחת את זה בקלות.

233
00:10:39,965 --> 00:10:41,632
היי, תבדוק את זה.

234
00:10:43,938 --> 00:10:45,936
היי, שמעתי שהגפן

235
00:10:45,938 --> 00:10:48,230
שהבנים בווסטווד,

236
00:10:48,232 --> 00:10:50,155
הם ישמחו
יש לך בשנה הבאה.

237
00:10:50,157 --> 00:10:51,376
כֵּן?

238
00:10:51,378 --> 00:10:53,647
אני רק חושב
על יום שישי, אבא.

239
00:10:53,649 --> 00:10:54,960
כן, הבנתי אותך.

240
00:10:54,962 --> 00:10:56,320
פשוט, אתה יודע,

241
00:10:56,322 --> 00:10:58,558
מאמנים אוהבים שחקנים אשר
לדעת איפה הם רוצים לשחק.

242
00:10:58,560 --> 00:10:59,391
בַּטוּחַ.

243
00:10:59,393 --> 00:11:01,143
אבל קיבלתי שש הצעות,

244
00:11:02,211 --> 00:11:07,211
קמפוסים וערים שונות
ואקלים והכל.

245
00:11:07,795 --> 00:11:09,091
אַקלִים?

246
00:11:09,093 --> 00:11:11,054
אם האקלים הוא גורם מכריע,

247
00:11:11,056 --> 00:11:13,876
אתה משחק את
ספורט לא נכון, בן.

248
00:11:13,878 --> 00:11:15,779
האם כתבת את שלך
דף השערים כבר למטה?

249
00:11:15,781 --> 00:11:17,462
12 טאצ'דאונים, 1,200 יארד.

250
00:11:17,464 --> 00:11:18,295
כֵּן.

251
00:11:18,297 --> 00:11:19,266
רי, אתה חייב לרשום את זה.

252
00:11:19,268 --> 00:11:20,377
אתה צריך לבטא את זה.

253
00:11:20,379 --> 00:11:22,010
אני אעשה זאת.

254
00:11:23,112 --> 00:11:24,941
הכלים נעשים.

255
00:11:24,943 --> 00:11:25,982
כן, "הסימס!"

256
00:11:25,984 --> 00:11:28,061
אני חי במיטבי
החיים ב"הסימס".

257
00:11:28,063 --> 00:11:29,945
לא, ברצינות, קבל
כבוי Snap, רד מ-IG.

258
00:11:29,947 --> 00:11:32,164
"סימס" היא הרשת החברתית שלי.

259
00:11:34,390 --> 00:11:37,219
אמרת לו שזה
היה רק שנינו?

260
00:11:37,221 --> 00:11:38,221
עשיתי זאת.

261
00:11:39,390 --> 00:11:41,732
הוא התעקש לבוא.

262
00:11:43,637 --> 00:11:45,112
מַה?

263
00:11:45,114 --> 00:11:46,266
אתם חמודים.

264
00:11:46,268 --> 00:11:47,693
אתה כאילו בלתי נפרד.

265
00:11:47,695 --> 00:11:49,003
- מה?
- כן.

266
00:11:49,005 --> 00:11:49,853
לא, אנחנו לא.

267
00:11:49,855 --> 00:11:50,763
ממ-הממ.

268
00:11:50,765 --> 00:11:51,808
לא, זה בסדר.

269
00:11:51,810 --> 00:11:53,359
זה כמו ברומן קטן.

270
00:11:53,361 --> 00:11:54,192
אני יכול לחפור.

271
00:11:54,194 --> 00:11:56,423
אני יפי.

272
00:11:56,425 --> 00:11:57,451
- מה שלא יהיה.
- זה חמוד.

273
00:11:57,453 --> 00:11:58,941
זה חמוד.

274
00:11:58,943 --> 00:12:00,135
- מה שלא יהיה.
- מממממ.

275
00:12:00,137 --> 00:12:01,137
מה שלא יהיה.

276
00:12:03,030 --> 00:12:04,259
הנקודה הזו לא מגניבה?

277
00:12:04,261 --> 00:12:06,229
זה יפה, אלוהים אדירים.

278
00:12:06,231 --> 00:12:07,857
זו נקודה כל כך טובה.

279
00:12:07,859 --> 00:12:09,595
כן, זה צריך
להיות ממש יפה.

280
00:12:09,597 --> 00:12:10,597
כָּאן.
- וואו.

281
00:12:12,545 --> 00:12:14,295
כן, אני יכול לשבת כאן?

282
00:12:45,402 --> 00:12:46,985
אתה צריך לנשק אותי.

283
00:12:50,121 --> 00:12:51,121
מַה?

284
00:12:53,850 --> 00:12:55,850
אתה רוצה שאנשק אותך?

285
00:12:57,184 --> 00:13:01,517
לא תהיתם מה
זה יהיה כמו לנשק אותי?

286
00:13:03,942 --> 00:13:04,942
כֵּן.

287
00:13:07,743 --> 00:13:09,204
בֶּאֱמֶת?

288
00:13:09,206 --> 00:13:10,678
כֵּן.

289
00:13:16,898 --> 00:13:18,265
כָּך?

290
00:13:47,695 --> 00:13:48,695
סליחה.

291
00:13:49,865 --> 00:13:51,525
אז לא הרגשת צורך
לשמור לי מושב או משהו?

292
00:13:51,527 --> 00:13:52,927
לקח לך כל כך הרבה זמן
בחדר האמבטיה.

293
00:13:54,307 --> 00:13:56,724
חיכיתי לך, ישוע.

294
00:14:10,555 --> 00:14:12,995
המון בנים בפיד שלך, הא?

295
00:14:12,997 --> 00:14:15,338
אני לא שולט במה
צץ על הדבר הזה.

296
00:14:15,340 --> 00:14:16,199
טוב, קצת.

297
00:14:16,201 --> 00:14:19,011
זה אלגוריתם.

298
00:14:19,013 --> 00:14:20,200
זה מה?

299
00:14:20,202 --> 00:14:22,147
אתה יודע, כמו ה
ענן וחרא.

300
00:14:22,149 --> 00:14:24,688
AI מכיר אותך טוב יותר
ממה שאתה מכיר אותך.

301
00:14:24,690 --> 00:14:26,151
אני לא יודע מה
אתה מדבר על.

302
00:14:26,153 --> 00:14:27,438
בוקר טוב.

303
00:14:27,440 --> 00:14:29,704
בוקר טוב.

304
00:14:45,919 --> 00:14:48,134
אתה יודע מה היא אמרה עכשיו?

305
00:14:48,136 --> 00:14:49,566
היא אמרה,

306
00:14:49,568 --> 00:14:50,844
כלומר, "תזדיין עם אמא שלך."

307
00:14:50,846 --> 00:14:52,997
היי, קיילב, מי
אתה עובד עם?

308
00:14:52,999 --> 00:14:54,180
אני, כאילו, כבר סיימתי, ילדה.

309
00:14:54,182 --> 00:14:56,262
אני ושרה היינו
עובד על זה בערך שבוע.

310
00:14:59,711 --> 00:15:02,018
אז אתה רוצה להיות שותף
מוכנים לדבר הזה?

311
00:15:02,020 --> 00:15:03,687
תודה רבה לך.

312
00:15:06,299 --> 00:15:08,024
למעשה, התכוונתי
שותף עם Skylar.

313
00:15:08,026 --> 00:15:10,943
ובכן, בית המשפט אמר לי
היא ב-AP Chem.

314
00:15:10,945 --> 00:15:11,945
אה.

315
00:15:12,624 --> 00:15:13,624
בְּסֵדֶר.

316
00:15:14,538 --> 00:15:16,559
כן, אני למטה.

317
00:15:16,561 --> 00:15:18,443
אבל אני לא יכול לבשל,

318
00:15:18,445 --> 00:15:19,548
או לדבר צרפתית.

319
00:15:19,550 --> 00:15:20,564
לא, לא, לא, אני אעשה
רוב העבודה.

320
00:15:20,566 --> 00:15:21,445
אני שוטפת.

321
00:15:21,447 --> 00:15:24,008
הנה, תן את הטלפון שלך.

322
00:15:24,010 --> 00:15:26,934
למה אתה בשיעור הזה
אם אתה כבר צרפתי?

323
00:15:26,936 --> 00:15:29,079
כבר צרפתית?

324
00:15:32,593 --> 00:15:34,641
אני לא יודע מה אמרת הרגע.

325
00:15:47,398 --> 00:15:48,229
זִיוּן! אני מתכוון-

326
00:15:48,231 --> 00:15:49,076
אני יודע, זה קשה במקום.

327
00:15:49,078 --> 00:15:49,909
אני לא כזה משוגע.

328
00:15:49,911 --> 00:15:50,742
זה קשה במקום!

329
00:15:50,744 --> 00:15:51,657
שנינו יודעים שאני לא כל כך משוגע.

330
00:15:51,659 --> 00:15:52,597
סבא וסבתא.

331
00:15:52,599 --> 00:15:53,862
- תורי.
- בסדר.

332
00:15:53,864 --> 00:15:54,864
בְּסֵדֶר.

333
00:15:57,442 --> 00:16:00,330
מה הכי פרקטי
עצה שקיבלת אי פעם?

334
00:16:01,165 --> 00:16:02,525
הממ.

335
00:16:02,527 --> 00:16:04,103
גראמי נהג לומר לי-

336
00:16:04,105 --> 00:16:04,936
מממממ?

337
00:16:04,938 --> 00:16:08,221
זה החורקת
הגלגל מקבל את השומן.

338
00:16:08,223 --> 00:16:09,307
ניסו ונכון.

339
00:16:09,309 --> 00:16:10,725
הגלגל החורק קולט את זה.

340
00:16:10,727 --> 00:16:11,558
זהו.

341
00:16:11,560 --> 00:16:12,496
אני אוהב אותה.
- כן.

342
00:16:12,498 --> 00:16:13,329
אה, אתה רוצה לשמוע את שלי?

343
00:16:13,331 --> 00:16:14,414
כן.
- בסדר.

344
00:16:15,727 --> 00:16:20,064
החיים המלאים והטהורים ביותר
הלב חי באמת,

345
00:16:20,066 --> 00:16:21,399
לפיכך, להפריד.

346
00:16:25,587 --> 00:16:26,418
אני מצטער.

347
00:16:26,420 --> 00:16:27,251
מַה?

348
00:16:27,253 --> 00:16:29,733
- זה איזו בלאוני נדוש!
- רגע, תפסיק!

349
00:16:29,735 --> 00:16:30,566
לִשְׁתוֹק!

350
00:16:30,568 --> 00:16:31,399
של מי עשה הטאמבלר
אתה מקבל את זה מזה?

351
00:16:31,401 --> 00:16:32,604
סבתא ברקסטון אמרה לי את זה!

352
00:16:32,606 --> 00:16:33,928
אוקיי, טוב, אז,

353
00:16:33,930 --> 00:16:37,202
זו עצה מאוד חכמים.
- מרווה.

354
00:16:37,204 --> 00:16:39,286
סייג, אתה ואני.

355
00:16:39,288 --> 00:16:40,119
אתה מטורף.

356
00:16:40,121 --> 00:16:41,866
בסדר, תורך.
- בסדר.

357
00:16:41,868 --> 00:16:42,868
אוקיי, אממ

358
00:16:44,068 --> 00:16:47,401
מה זה משהו
מביך לגביך

359
00:16:48,810 --> 00:16:50,809
שאפילו אני לא יודע?

360
00:16:51,981 --> 00:16:52,812
זה קשה.

361
00:16:52,814 --> 00:16:53,645
- כן?
- אוף.

362
00:16:53,647 --> 00:16:55,275
אני מצטער.

363
00:16:55,277 --> 00:16:56,277
בסדר,

364
00:17:03,559 --> 00:17:06,642
מעולם לא עשיתי
כל דבר בג'קוזי

365
00:17:07,761 --> 00:17:09,761
עם בחור אחר בעבר.

366
00:17:11,938 --> 00:17:14,855
אה,

367
00:17:15,705 --> 00:17:16,955
כאילו, משהו?

368
00:17:20,776 --> 00:17:21,776
שׁוּם דָבָר.

369
00:17:23,495 --> 00:17:24,662
אז תורך.

370
00:17:28,102 --> 00:17:31,935
גם אני אף פעם לא עשיתי
כל דבר בג'קוזי

371
00:17:37,001 --> 00:17:38,487
עם בחור אחר.

372
00:17:39,322 --> 00:17:40,153
לך תזדיין!

373
00:17:40,155 --> 00:17:40,986
ששש.

374
00:17:40,988 --> 00:17:42,048
אחי, שאלת,

375
00:17:42,050 --> 00:17:44,164
עניתי.
- מממממ.

376
00:18:02,688 --> 00:18:05,501
אפשר לשאול אותך שאלה?

377
00:18:09,095 --> 00:18:13,012
למה לא שאלת אותי
להיות חברה שלך?

378
00:18:16,861 --> 00:18:18,778
האם היית רוצה להיות?

379
00:18:20,219 --> 00:18:21,219
כֵּן.

380
00:18:26,068 --> 00:18:27,568
ועכשיו אתה.

381
00:18:38,666 --> 00:18:40,337
שנה בוגרת, חתיכה.

382
00:18:40,339 --> 00:18:42,856
מי עושה את זה
הרשימה הזדיינת שלך?

383
00:18:43,691 --> 00:18:45,936
הרשימה הזדיינת שלי?

384
00:18:45,938 --> 00:18:46,893
כן אחי.

385
00:18:46,895 --> 00:18:49,115
את מי אתה מוצא לרסק ומקש
לפני שאתה מגיע לקולג'?

386
00:18:49,974 --> 00:18:51,920
אחי, אני לא יודע.

387
00:18:51,922 --> 00:18:53,002
אני רק מנסה לטחון.

388
00:18:53,004 --> 00:18:54,527
אני רוצה 12 TDs העונה.

389
00:18:54,529 --> 00:18:57,612
אחי, אני רוצה 12
ציצים בפנים שלי.

390
00:18:58,799 --> 00:18:59,994
מה עם חוץ מכדורגל?

391
00:18:59,996 --> 00:19:03,063
אחי אין כזה
דבר מלבד כדורגל.

392
00:19:03,065 --> 00:19:04,834
אלוהים, אתה משעמם.

393
00:19:06,431 --> 00:19:07,704
בְּסֵדֶר.

394
00:19:07,706 --> 00:19:08,706
מה דעתך

395
00:19:10,369 --> 00:19:12,286
סוף סוף אני דופק, סקיילר?

396
00:19:13,559 --> 00:19:15,196
בסדר,

397
00:19:15,198 --> 00:19:18,938
עכשיו זה משהו
אני יכול להגיע מאחור.

398
00:19:18,940 --> 00:19:19,771
פְּשׁוּטוֹ כְּמַשׁמָעוֹ.

399
00:19:19,773 --> 00:19:21,023
אה, תראה את זה.

400
00:19:22,370 --> 00:19:25,019
סוף סוף הפך את זה לרשמי
איתה הלילה.

401
00:19:25,021 --> 00:19:26,635
מַה?

402
00:19:26,637 --> 00:19:27,468
אין מצב!

403
00:19:27,470 --> 00:19:29,012
מה קרה?

404
00:19:29,014 --> 00:19:32,264
כן, שאלתי אם אנחנו
רצה לנסות את זה.

405
00:19:36,021 --> 00:19:37,768
היא אמרה כן?

406
00:19:37,770 --> 00:19:38,923
היא אמרה שכן.

407
00:19:38,925 --> 00:19:39,925
נַקנִיקִיָה!

408
00:19:41,554 --> 00:19:43,804
לעזאזל, הגיע הזמן הארור!

409
00:19:46,661 --> 00:19:47,833
עכשיו, אם לא אכפת לך,

410
00:19:47,835 --> 00:19:50,002
אני הולך ללטף את העז

411
00:19:51,214 --> 00:19:52,761
כי המחשבה על
אותה בספנדקס הזה

412
00:19:52,763 --> 00:19:55,654
הוא חי ללא שכר דירה במוח שלי.

413
00:19:56,489 --> 00:19:57,489
אה, לעזאזל!

414
00:20:07,118 --> 00:20:11,146
אז עזבתי את דקוטה ו
סקיילר בג'קוזי

415
00:20:11,148 --> 00:20:13,733
ואז לקחתי
לינדזי אל בור האש

416
00:20:13,735 --> 00:20:15,608
וטיפל בה,

417
00:20:15,610 --> 00:20:17,511
אתה יודע למה אני מתכוון?

418
00:20:17,513 --> 00:20:18,545
לעזאזל, אחי.

419
00:20:18,547 --> 00:20:19,799
לא קיבלת
משהו, נכון?

420
00:20:19,801 --> 00:20:21,020
לך תזדיין, בתולה.

421
00:20:21,022 --> 00:20:21,999
תשאל את ריילי, בנאדם.

422
00:20:22,001 --> 00:20:23,408
ישר משכתי.

423
00:20:23,410 --> 00:20:24,903
אחי אתה יכול לאשר
השטות הזו

424
00:20:24,905 --> 00:20:26,500
האיש הזה יורק עכשיו?

425
00:20:26,502 --> 00:20:27,333
הייתי עסוק מדי בלהשיג את שלי,

426
00:20:27,335 --> 00:20:28,491
אז אני לא יודע מה הוא עשה.

427
00:20:28,493 --> 00:20:29,545
בְּסֵדֶר!

428
00:20:29,547 --> 00:20:31,179
זה מה שאני
מדבר על, מותק.

429
00:20:31,181 --> 00:20:33,506
אחי, האיש הזה צודק
כאן מלא חרא.

430
00:20:33,508 --> 00:20:35,706
Skylar לא בעניין
התחת של לחם הפלא שלו!

431
00:20:35,708 --> 00:20:37,426
יו!

432
00:20:37,428 --> 00:20:38,259
לחם פלא?

433
00:20:38,261 --> 00:20:39,281
בנאדם, קדימה.

434
00:20:39,283 --> 00:20:40,284
תקשיב, תקשיב, תקשיב.

435
00:20:40,286 --> 00:20:42,108
יש את התחת המטומטם של ליאם
עדיף לירות בסקיילאר

436
00:20:42,110 --> 00:20:43,110
ממה שהילד שלי ריילי עושה.

437
00:20:44,596 --> 00:20:45,507
רגע, חבר'ה.

438
00:20:45,509 --> 00:20:46,409
חבר'ה, חבר'ה.

439
00:20:46,411 --> 00:20:47,960
אני בטוח שליאם ראה הכל
הציצים של הגוזלים הלוהטים.

440
00:20:47,962 --> 00:20:49,522
זה חייב להיות ה
דבר חולה אחד על-

441
00:20:51,917 --> 00:20:54,154
התחת המטומטם שלי מה, דזמונד?

442
00:20:54,156 --> 00:20:55,156
אה, לעזאזל.

443
00:20:56,357 --> 00:20:58,537
יו, לא, מה אמרת, אחי?

444
00:20:58,539 --> 00:20:59,654
אחי, כלום.

445
00:20:59,656 --> 00:21:00,487
לא, מה אמרת?

446
00:21:00,489 --> 00:21:01,362
כלומר, אם אתה יכול להגיד את זה כאן,

447
00:21:01,364 --> 00:21:02,844
אתה יכול להגיד את זה
הפנים שלי, נכון?

448
00:21:02,846 --> 00:21:03,677
היי, ליאם, פשוט תירגע.

449
00:21:03,679 --> 00:21:04,510
פשוט תירגע.

450
00:21:04,512 --> 00:21:05,343
היי, זה קריר, ליאם.

451
00:21:05,345 --> 00:21:07,013
לא, לא, לא, קדימה,
תגיד את זה בפרצוף שלי.

452
00:21:07,015 --> 00:21:07,846
אתה לא יכול?

453
00:21:07,848 --> 00:21:09,389
בנאדם, תוציא את הבחור הזה מכאן.

454
00:21:09,391 --> 00:21:11,808
קדימה, תגיד את זה בפרצוף שלי,

455
00:21:12,839 --> 00:21:13,670
ליאם, פשוט תירגע, בנאדם.

456
00:21:13,672 --> 00:21:14,901
אתה לא יכול?

457
00:21:14,903 --> 00:21:15,762
האיש הזה עדיין כאן?

458
00:21:15,764 --> 00:21:17,067
היי.

459
00:21:17,069 --> 00:21:18,152
היי, דזמונד,

460
00:21:19,291 --> 00:21:20,291
להסתכל עליי.

461
00:21:21,535 --> 00:21:25,748
אתה יודע, לא אכפת לי
אם אתה קורא לי ערמומי,

462
00:21:25,750 --> 00:21:27,209
אתה יודע, באותה מידה
כמו כשאתה עושה את זה,

463
00:21:27,211 --> 00:21:28,519
אני זוכה להרגיש שלך-

464
00:21:30,239 --> 00:21:31,070
דזמונד, מה לעזאזל?

465
00:21:31,072 --> 00:21:31,903
לְהַפְסִיק.

466
00:21:31,905 --> 00:21:32,736
לא, לא, לא, לא, לא, לא,

467
00:21:32,738 --> 00:21:33,876
אנחנו טובים, אנחנו
טוב, אנחנו טובים.

468
00:21:33,878 --> 00:21:35,063
רק אל תגיד את זה ככה
רועש בפעם הבאה, אתה יודע,

469
00:21:35,065 --> 00:21:36,504
אולי באמת תדליק אותי.

470
00:21:36,506 --> 00:21:38,204
ליאם, שתוק לעזאזל.

471
00:21:38,206 --> 00:21:40,956
תחנק מזין, הקטור.

472
00:21:43,109 --> 00:21:44,160
היי, תזדיין, בנאדם.

473
00:21:44,162 --> 00:21:45,579
תתעלם מהחרא הזה.

474
00:21:47,720 --> 00:21:48,740
בוא נלך, מותק.

475
00:21:48,742 --> 00:21:50,323
בוא נלך, מותק.

476
00:21:50,325 --> 00:21:51,912
כל היום, מותק!

477
00:21:51,914 --> 00:21:53,465
הרם, הרם, הרם!

478
00:21:53,467 --> 00:21:56,509
לך, לך, לך, לך!

479
00:21:59,478 --> 00:22:00,478
245.

480
00:22:01,603 --> 00:22:03,081
יחסי ציבור חדשים.

481
00:22:03,083 --> 00:22:05,950
בסדר, בסדר, בסדר.

482
00:22:05,952 --> 00:22:07,435
ריילי, אתה ער.

483
00:22:07,437 --> 00:22:08,268
קדימה, ריילי.

484
00:22:08,270 --> 00:22:09,101
בוא נראה את זה, ריילי.

485
00:22:09,103 --> 00:22:10,159
בוא נלך, דקוטה!

486
00:22:10,161 --> 00:22:11,967
- קדימה, ילד גדול!
היי, לא, תשאיר את אלה.

487
00:22:11,969 --> 00:22:13,426
אוי!

488
00:22:13,428 --> 00:22:14,704
קדימה, אותה אנרגיה.

489
00:22:14,706 --> 00:22:16,143
בוא נראה את זה.

490
00:22:16,145 --> 00:22:18,811
כל היום, מותק, קדימה.

491
00:22:18,813 --> 00:22:20,019
קדימה, ילד גדול.

492
00:22:20,021 --> 00:22:21,311
בוא נלך, בוא נלך, בוא נלך.

493
00:22:21,313 --> 00:22:22,313
לְהִרָגַע.

494
00:22:25,876 --> 00:22:27,310
קדימה, קדימה, קדימה.

495
00:22:28,377 --> 00:22:29,310
אה!

496
00:22:29,312 --> 00:22:31,092
לעזאזל, אחי, היה לי את זה.

497
00:22:31,094 --> 00:22:32,258
קדימה עכשיו.

498
00:22:32,260 --> 00:22:35,010
דרה, תוריד את העשרות האלה.

499
00:22:37,243 --> 00:22:38,451
בְּסֵדֶר.

500
00:22:38,453 --> 00:22:40,641
אל תיגע בזה הפעם,

501
00:22:40,643 --> 00:22:41,893
לא משנה מה.

502
00:22:45,247 --> 00:22:46,459
קדימה, מותק.

503
00:22:46,461 --> 00:22:48,878
בוא נלך, בוא נלך!

504
00:22:50,648 --> 00:22:52,290
בוא נלך, בוא נלך, בוא נלך!
קדימה, ריילי!

505
00:22:52,292 --> 00:22:54,220
- לזרוק את זה!
- בוא נלך, דקוטה!

506
00:22:54,222 --> 00:22:55,222
בוא נלך, בוא נלך!

507
00:22:55,888 --> 00:22:57,608
הנה לך, הנה
לך, הנה לך.

508
00:22:58,716 --> 00:22:59,759
הנה לך אחי.

509
00:22:59,761 --> 00:23:00,966
הנה, ריילי.
- 225.

510
00:23:00,968 --> 00:23:01,968
יחסי ציבור חדשים.

511
00:23:06,248 --> 00:23:08,787
ישו, ג'יי, שים את אלה
שרירי הבטן המזוינים, כלב.

512
00:23:08,789 --> 00:23:10,151
מה זה, "בריאות הגבר?"

513
00:23:10,153 --> 00:23:10,984
מה, סקסי מדי בשבילך?
- קדימה, אחי.

514
00:23:10,986 --> 00:23:11,817
כן, אתה יפה מדי, בנאדם.

515
00:23:11,819 --> 00:23:13,155
אתה מקבל חוצפה
רק מביט בי, כלב?

516
00:23:13,157 --> 00:23:13,988
אתה רוצה שאני אעשה זאת?

517
00:23:13,990 --> 00:23:14,821
אני מתכוון, לעזאזל, אם אתה רוצה שאעשה זאת.

518
00:23:14,823 --> 00:23:16,992
אני רק יכול.
סתם, אחי.

519
00:23:16,994 --> 00:23:19,123
כן, בוא נלך.

520
00:23:19,125 --> 00:23:23,314
אחי, אנחנו הולכים לגמור
השער השני של הצוות הזה, מותק.

521
00:23:23,316 --> 00:23:24,656
אם הפינה הזו משחקת
לחוצה עליך,

522
00:23:24,658 --> 00:23:26,741
שמסלול תשעה הוא שלך.

523
00:23:29,558 --> 00:23:31,411
וואו, לעזאזל, חתיך.

524
00:23:31,413 --> 00:23:32,674
- אה.
- גבר שלי, תראה אותך.

525
00:23:32,676 --> 00:23:35,163
שמור את זה לעצמך, ידידי.

526
00:23:35,165 --> 00:23:36,659
אתה לא יכול להרשות לעצמי.

527
00:23:36,661 --> 00:23:38,176
איפה שלך, בכלל?

528
00:23:38,178 --> 00:23:39,519
ובכן, אני שומר את זה מגולח, אחי.

529
00:23:39,521 --> 00:23:41,169
מסתבך והכל חרא.

530
00:23:41,171 --> 00:23:43,326
בנוסף, אתה מכיר את הנשים
אוהב שזה חלק שם למטה.

531
00:23:43,328 --> 00:23:45,525
תבדוק את זה, תראה.

532
00:23:45,527 --> 00:23:48,360
אה, נראה כמו חייזר, בחור שלי.

533
00:23:49,300 --> 00:23:52,304
בורה, אל תתנהג כאילו אף פעם לא
גילח את הערווה שלך לפני.

534
00:23:52,306 --> 00:23:53,203
לא, אף פעם.

535
00:23:53,205 --> 00:23:54,061
אתה מוסר לי את החולצה שלי?

536
00:23:54,063 --> 00:23:55,249
הרגישו את זה!

537
00:23:55,251 --> 00:23:56,470
הרגישו כמה זה חלק.

538
00:23:56,472 --> 00:23:57,696
לא, אני בסדר, כלב.

539
00:23:57,698 --> 00:23:58,529
קדימה אחי.

540
00:23:58,531 --> 00:24:01,079
אל תהיה כוס, פשוט תרגיש את זה.

541
00:24:03,062 --> 00:24:06,062
לא, אממ, באמת,
אחי, אני בסדר.

542
00:24:07,175 --> 00:24:08,655
בסדר, טוב, אתה
רוצה לראות את השאר?

543
00:24:14,909 --> 00:24:16,909
אתה מנסה להראות לי?

544
00:24:18,762 --> 00:24:21,221
כלבה, שתוק לעזאזל!

545
00:24:21,223 --> 00:24:22,563
תִמהוֹנִי.

546
00:24:22,565 --> 00:24:24,730
אבל באמת, נסה
הגילוח מתישהו, כן?

547
00:24:24,732 --> 00:24:25,726
עץ נראה גדול יותר במדבר

548
00:24:25,728 --> 00:24:27,314
ממה שהוא עושה ביער,

549
00:24:27,316 --> 00:24:29,066
אתה יודע למה אני מתכוון?

550
00:24:30,408 --> 00:24:31,408
תזכור את זה.

551
00:24:38,405 --> 00:24:41,351
בשביל מה באת לכאן?

552
00:24:52,947 --> 00:24:54,353
אז אתה רוצה לנסות גס?

553
00:24:54,355 --> 00:24:56,970
אממ, כן, בוא נעשה את זה.

554
00:24:56,972 --> 00:24:57,972
כֵּן.

555
00:25:08,105 --> 00:25:08,936
הו, חרא!

556
00:25:08,938 --> 00:25:09,886
חרא, היי.

557
00:25:09,888 --> 00:25:11,971
היי, אני אקנה חדשים.

558
00:25:22,857 --> 00:25:23,966
לַחֲכוֹת!

559
00:25:23,968 --> 00:25:25,335
מַה?

560
00:25:25,337 --> 00:25:28,641
אנחנו יכולים פשוט ללכת, כאילו,
קצת יותר לאט?

561
00:25:28,643 --> 00:25:29,961
אמרת שאתה רוצה את זה גס.

562
00:25:29,963 --> 00:25:30,794
לא, אני יודע.

563
00:25:30,796 --> 00:25:34,046
אני פשוט, לא אוהב את זה
מחוספס מיד.

564
00:25:35,807 --> 00:25:36,807
בְּסֵדֶר.

565
00:25:38,942 --> 00:25:42,380
קייטי, לינדזי, כמו שזה היה
טקס מעבר באוקדייל.

566
00:25:42,382 --> 00:25:45,747
אם לא היית מאוהב
דקוטה ריילי, היית מת.

567
00:25:45,749 --> 00:25:47,165
- אבל- - או לסבית.

568
00:25:47,167 --> 00:25:48,024
אבל למה, בכל זאת?

569
00:25:48,026 --> 00:25:51,811
כי כמו ג'יידן או
ריאן או כל אחד אחר-

570
00:25:51,813 --> 00:25:52,647
- לא.
- כמו בחורים אחרים,

571
00:25:52,649 --> 00:25:54,098
הם זכאים באותה מידה.
- לא.

572
00:25:54,100 --> 00:25:56,123
אני יודע, אבל כאילו, אתה
לא היו כמוהם.

573
00:25:56,125 --> 00:25:57,542
אני חושב שזה מה שגרם
אתה שונה, אתה יודע?

574
00:25:57,544 --> 00:25:59,682
לא איימת.

575
00:25:59,684 --> 00:26:02,206
היי, עכשיו אני יכול להיות
מאיים, בסדר?

576
00:26:02,208 --> 00:26:04,752
אתה אומר את המילה ו
אני יכול לאיים עליך

577
00:26:04,754 --> 00:26:06,881
כמו שמעולם לא ראית.

578
00:26:06,883 --> 00:26:08,105
אני יכול להיות מאיים.

579
00:26:08,107 --> 00:26:09,172
הייתי רוצה לראות אותך מנסה.

580
00:26:13,934 --> 00:26:15,659
היי, אני יכול לעשות דברים מביכים?

581
00:26:15,661 --> 00:26:17,210
כֵּן.

582
00:26:17,212 --> 00:26:18,212
מה זה?

583
00:26:19,984 --> 00:26:21,401
היום בצהריים,

584
00:26:22,845 --> 00:26:24,012
מה זה היה

585
00:26:25,599 --> 00:26:29,256
כאילו, כן, דזמונד
הגיב בצורה מוגזמת, ללא ספק.

586
00:26:29,258 --> 00:26:32,402
אבל זה קצת הרגיש כמו
ליאם היה מסית, לא?

587
00:26:32,404 --> 00:26:33,571
מסית?

588
00:26:34,728 --> 00:26:37,495
שמעת מה דזמונד
קרא לו, נכון?

589
00:26:37,497 --> 00:26:39,664
ולא אמרת מילה.

590
00:26:41,160 --> 00:26:42,410
אני לא יודע.

591
00:26:43,285 --> 00:26:46,572
החבר'ה אומרים חרא כאילו
שכל הזמן,

592
00:26:46,574 --> 00:26:48,220
אבל זה לא אומר כלום.

593
00:26:48,222 --> 00:26:49,639
זה פשוט אובך.

594
00:26:51,753 --> 00:26:54,417
זה לא היה רק ​​ערפול.

595
00:26:54,419 --> 00:26:55,750
אני לא יודע.

596
00:26:55,752 --> 00:26:57,702
כאילו, אני חושב שליאם
יכול להחזיק את עצמו.

597
00:26:57,704 --> 00:26:58,535
זה כל מה שאני מנסה לומר.

598
00:26:58,537 --> 00:27:01,620
כאילו, זה לא שלי
עבודה להגן עליו.

599
00:27:09,089 --> 00:27:11,589
היי, דזמונד יכול להיות מטורף.

600
00:27:13,302 --> 00:27:15,480
בפעם הבאה אני אגיד
משהו, בסדר?

601
00:27:15,482 --> 00:27:18,065
בסדר, אל תרביץ לעצמך.

602
00:27:20,705 --> 00:27:22,056
איך היה האימון היום?

603
00:27:22,058 --> 00:27:22,925
טוֹב.

604
00:27:22,927 --> 00:27:26,929
אוי אלוהים, אממ, יש לי
הטורניר בסוף השבוע הזה.

605
00:27:26,931 --> 00:27:28,328
בשבת הזו.
- מה?

606
00:27:28,330 --> 00:27:29,289
כאילו, אתה חייב להיות שם.

607
00:27:29,291 --> 00:27:30,394
- כן!
- בסדר.

608
00:27:30,396 --> 00:27:31,296
שבת, בסדר, כן.

609
00:27:31,298 --> 00:27:33,397
אני חייב לעבוד עם ליאם
על הפרויקט הצרפתי הזה.

610
00:27:33,399 --> 00:27:35,267
ברגע שזה נגמר, אני שם.

611
00:27:35,269 --> 00:27:36,269
מָתוֹק.

612
00:27:39,236 --> 00:27:43,486
היי, אני ממש שמח על זה
יצאנו, רק שנינו.

613
00:27:44,548 --> 00:27:45,548
גם אני.

614
00:27:49,346 --> 00:27:52,679
♪ האם תישאר איתי ♪

615
00:28:06,785 --> 00:28:10,202
♪ קדימה תנגן על התוף הזה ♪

616
00:28:14,700 --> 00:28:18,074
היי.

617
00:28:18,076 --> 00:28:21,701
היי, מה הם
אתה- - זה בסדר?

618
00:28:21,703 --> 00:28:22,703
כֵּן.

619
00:28:23,848 --> 00:28:24,848
כֵּן?

620
00:28:57,213 --> 00:28:58,646
כֵּן?

621
00:29:01,111 --> 00:29:01,942
אה.

622
00:29:01,944 --> 00:29:03,277
פשוט תמשיך.

623
00:29:11,112 --> 00:29:13,222
האם יש משהו שאני יכול לעשות,
כאילו, אחרת עכשיו?

624
00:29:13,224 --> 00:29:15,178
לא, לא, אני מצטער, רק-

625
00:29:15,180 --> 00:29:18,097
- אל תצטער.
- פשוט תמשיכי.

626
00:29:23,980 --> 00:29:26,063
אתה רוצה לראות את השאר?

627
00:29:29,231 --> 00:29:31,900
איך זה, כאילו, מרגיש?

628
00:29:31,902 --> 00:29:33,405
האם עלי לעשות משהו שונה?

629
00:29:33,407 --> 00:29:34,813
זה מרגיש טוב.

630
00:29:37,861 --> 00:29:39,611
ובכן, אתה בטוח?

631
00:29:46,442 --> 00:29:48,109
אני כל כך מצטער, סקיי.

632
00:29:50,248 --> 00:29:54,019
אני חושב שאני פשוט, כאילו,
עצבני, אתה יודע?

633
00:29:54,021 --> 00:29:57,077
מעולם לא עשיתי זאת בעבר.

634
00:29:57,079 --> 00:30:00,912
אני, גם לא.

635
00:30:03,194 --> 00:30:04,513
עוד לילה?

636
00:30:04,515 --> 00:30:06,900
- עוד לילה.
- כן.

637
00:30:06,902 --> 00:30:09,221
תחגרו את זה.

638
00:31:27,962 --> 00:31:30,126
היי, רי, אתה טוב שם?

639
00:31:30,128 --> 00:31:30,959
כֵּן.

640
00:31:30,961 --> 00:31:31,876
הכל בסדר?

641
00:31:31,878 --> 00:31:33,537
כן, הכל טוב.

642
00:31:33,539 --> 00:31:34,956
אני בסדר, תודה.

643
00:31:51,044 --> 00:31:52,044
היי, חבר.

644
00:31:52,838 --> 00:31:56,108
אמא שלך אמרה שלקחת
סקיילר יצא הלילה?

645
00:31:56,110 --> 00:31:57,549
ממ-הממ.

646
00:31:57,551 --> 00:31:59,585
הלכנו לטיילת.

647
00:31:59,587 --> 00:32:00,587
נֶחְמָד.

648
00:32:03,420 --> 00:32:04,584
היי, מה דעתך
זה דזמונד, בנאדם?

649
00:32:04,586 --> 00:32:09,017
הוא כנראה באמת הכניס
קצת עבודה הקיץ, הא?

650
00:32:09,019 --> 00:32:10,019
כֵּן.

651
00:32:10,867 --> 00:32:15,784
תעדפתי קרדיו ומיומנויות
אימונים מחוץ לעונה.

652
00:32:16,844 --> 00:32:18,335
כן, אני יודע, אני יודע.

653
00:32:18,337 --> 00:32:20,539
זה נהדר, כן.

654
00:32:20,541 --> 00:32:22,823
הפיזיות לא הולכת
חתוך לי את זה, אבא,

655
00:32:22,825 --> 00:32:24,770
אז אני עובד על מה שאני יכול לעשות,

656
00:32:24,772 --> 00:32:26,569
אשר מפעיל את
המסלולים החדים ביותר האפשריים

657
00:32:26,571 --> 00:32:28,026
ולתפוס כל אחד
כדור נזרק אליי.

658
00:32:28,028 --> 00:32:28,859
בַּטוּחַ.

659
00:32:28,861 --> 00:32:32,690
זה נהדר, אבל אתה יודע,
אתה נתקע בתור

660
00:32:32,692 --> 00:32:33,724
או שאתה לא יכול להחזיק את החסימה שלך,

661
00:32:33,726 --> 00:32:35,090
הפיזיות כן
נכנס למשחק.

662
00:32:35,092 --> 00:32:36,246
אוקיי, אז אולי אתה
לא היה צריך לקבל אותי

663
00:32:36,248 --> 00:32:37,079
הרמת משקולות כל כך צעירות

664
00:32:37,081 --> 00:32:39,446
ואז אולי לא תעשה זאת
עצרו את הצמיחה שלי.

665
00:32:39,448 --> 00:32:41,948
אני לא יודע מה להגיד לך.

666
00:32:46,079 --> 00:32:48,764
יש לך קצת גילוח
קרם על האוזן שלך, חבר.

667
00:32:48,766 --> 00:32:49,933
תמחקו את זה.

668
00:32:52,921 --> 00:32:54,421
משחק גדול מחר.

669
00:33:02,913 --> 00:33:04,996
יו, מה אתה עושה?

670
00:33:08,830 --> 00:33:10,005
חשבתי שאתה ישן.

671
00:33:12,118 --> 00:33:14,217
הייתי.

672
00:33:14,219 --> 00:33:16,201
איפה היית?

673
00:33:16,203 --> 00:33:18,893
יצאתי עם סקיילר הלילה.

674
00:33:18,895 --> 00:33:20,730
הזמנה חולה.

675
00:33:20,732 --> 00:33:22,482
מה עשיתם?

676
00:33:25,935 --> 00:33:28,018
היא נתנה לי עבודת יד.

677
00:33:29,279 --> 00:33:31,612
שתוק, באמת?

678
00:33:33,118 --> 00:33:34,201
כן, אחי.

679
00:33:36,979 --> 00:33:38,611
אי פעם אתה פשוט מתעורר

680
00:33:38,613 --> 00:33:41,780
ואתה, כאילו,
ממש קשה לעזאזל?

681
00:33:44,063 --> 00:33:45,063
לִפְעָמִים.

682
00:33:46,340 --> 00:33:48,840
זה מזיין אותי עכשיו.

683
00:33:52,294 --> 00:33:55,377
אתה הולך לעשות
משהו בקשר לזה?

684
00:33:57,874 --> 00:33:58,874
אתה?

685
00:33:59,908 --> 00:34:00,908
אוּלַי.

686
00:34:04,094 --> 00:34:05,214
ובכן, תזדיין.

687
00:34:05,216 --> 00:34:07,766
אז גם אני אעשה את זה.

688
00:34:17,497 --> 00:34:19,452
"הקדוש ברוך הוא שמו.

689
00:34:19,454 --> 00:34:21,498
תבוא מלכותך,
רצונך ייעשה,

690
00:34:21,500 --> 00:34:23,285
על פני כדור הארץ כפי שהוא בגן עדן.

691
00:34:23,287 --> 00:34:25,282
תן לנו את היום הזה
הלחם היומי שלנו,

692
00:34:25,284 --> 00:34:26,899
וסלח לנו על עבירותינו

693
00:34:26,901 --> 00:34:29,550
כפי שאנו סולחים למי
הסגת גבול נגדנו.

694
00:34:29,552 --> 00:34:31,475
ואל תוביל אותנו לפיתוי,

695
00:34:31,477 --> 00:34:33,047
אבל הצילו אותנו מרע,

696
00:34:33,049 --> 00:34:35,534
בשבילך המלכות,
הכוח והתהילה,

697
00:34:35,536 --> 00:34:36,700
עכשיו ולתמיד.

698
00:34:36,702 --> 00:34:37,603
אמן."

699
00:34:37,605 --> 00:34:39,686
תרים את הראש המזוין שלך!

700
00:34:39,688 --> 00:34:41,496
כולכם, תקשיבו
לי, בסדר?

701
00:34:41,498 --> 00:34:44,248
הלילה, קיבלת
עבודה מזוינת אחת.

702
00:34:45,349 --> 00:34:49,291
אתה תעשה את העבודה הזאת, אנחנו
לחזור הביתה עם ניצחון!

703
00:34:54,766 --> 00:34:56,097
צוות אחד על שלוש.

704
00:34:56,099 --> 00:34:57,289
אחת, שתיים, שלוש!

705
00:34:57,291 --> 00:34:58,417
צוות אחד!

706
00:35:02,764 --> 00:35:05,578
הייתם
בלתי ניתן לעצירה אמש.

707
00:35:05,580 --> 00:35:06,986
הכריכה השניה שלהם הייתה נקודתית.

708
00:35:06,988 --> 00:35:07,988
ממ-הממ.

709
00:35:08,935 --> 00:35:09,935
אממ,

710
00:35:11,885 --> 00:35:14,385
רציתי לשאול אותך,

711
00:35:15,597 --> 00:35:19,016
יש לך מושג כמה זמן
הוא יישאר כאן?

712
00:35:19,018 --> 00:35:20,268
אני לא יודע.

713
00:35:21,273 --> 00:35:22,606
האם זו בעיה?

714
00:35:24,210 --> 00:35:25,231
אה אה.

715
00:35:25,233 --> 00:35:26,928
לא, אני פשוט, אממ,

716
00:35:26,930 --> 00:35:29,013
רק תהיתי,

717
00:35:30,117 --> 00:35:31,985
אתה חושב שזה מוזר

718
00:35:31,987 --> 00:35:35,904
שיש לבנים
לינה בתיכון?

719
00:35:37,432 --> 00:35:39,355
אמא שלו העיפה אותו החוצה.

720
00:35:39,357 --> 00:35:41,219
כן, אבל הוא לא
להגיד לך למה.

721
00:35:41,221 --> 00:35:43,172
אם הוא רצה שאעשה זאת
יודע למה, אני אדע למה.

722
00:35:47,201 --> 00:35:48,201
בְּסֵדֶר.

723
00:35:49,213 --> 00:35:51,686
אז נפרדתי מלינדזי.

724
00:35:51,688 --> 00:35:52,830
היא צעירה מדי.

725
00:35:52,832 --> 00:35:54,040
היא צריכה להתבגר, אני חושב.

726
00:35:54,042 --> 00:35:55,977
היא לא רוצה להתבלבל.

727
00:35:55,979 --> 00:35:58,396
חשבתי שממששת אותה?

728
00:35:59,315 --> 00:36:01,004
טכנית, לא עשיתי זאת.

729
00:36:01,006 --> 00:36:01,845
מה קורה, אחי?

730
00:36:01,847 --> 00:36:02,678
יש מדריך.

731
00:36:02,680 --> 00:36:05,129
טכנית זה
לא קרה בפועל.

732
00:36:05,131 --> 00:36:05,962
בְּסֵדֶר.

733
00:36:05,964 --> 00:36:10,354
הו, יו, שמעתי את קורטני
נפרד מה הפנים שלו?

734
00:36:11,189 --> 00:36:12,480
כדאי להזמין
היא תעבור מאוחר יותר.

735
00:36:12,482 --> 00:36:13,313
כֵּן.

736
00:36:13,315 --> 00:36:15,015
אני אשאל את סקיי על זה.

737
00:36:15,017 --> 00:36:16,767
אה, בעצם, יו,

738
00:36:16,769 --> 00:36:18,033
מה אתה עושה הערב

739
00:36:18,035 --> 00:36:21,013
אח שלי סיפר לי על
מסיבת המכללה הזו במדינה.

740
00:36:21,015 --> 00:36:22,415
יכולנו להזמין
גם הבנות, הא?

741
00:36:23,058 --> 00:36:24,786
האם תהיה שתייה?

742
00:36:24,788 --> 00:36:25,857
האם תהיה שתייה?

743
00:36:25,859 --> 00:36:26,690
מַה?

744
00:36:26,692 --> 00:36:27,523
אתה שומע את עצמך?

745
00:36:27,525 --> 00:36:28,703
אתה נשמע כמו
פאקינג בחור בתול.

746
00:36:28,705 --> 00:36:30,638
מַה?

747
00:36:30,640 --> 00:36:31,617
בסדר, המחזה הזה,

748
00:36:31,619 --> 00:36:33,944
כשאנחנו עובדים על הצד הקצר
מהשטח, בסדר, חבר"ה,

749
00:36:33,946 --> 00:36:37,234
ואנחנו הולכים תאומים נכון,
בסדר, ריילי, זה אתה.

750
00:36:37,236 --> 00:36:39,306
אתה צריך להיות למעלה
השורה כאן, בסדר?

751
00:36:39,308 --> 00:36:40,208
אתה חייב לבדוק עם השופט.

752
00:36:40,210 --> 00:36:41,770
וזה חומר בסיסי, בסדר?

753
00:36:41,772 --> 00:36:43,629
זה היה צריך להיות
עונש, נכון?

754
00:36:43,631 --> 00:36:45,059
אבל למזלך, זה לא היה.

755
00:36:45,061 --> 00:36:45,892
ובנוסף לכך,

756
00:36:45,894 --> 00:36:48,090
זה היה הטאצ'דאון הראשון
כבשנו במשחק.

757
00:36:48,092 --> 00:36:50,112
חבר'ה, זה צריך
נקראו בחזרה.

758
00:36:50,114 --> 00:36:52,682
בסדר, אנחנו לא יכולים לסמוך
על שיפוט עלוב

759
00:36:52,684 --> 00:36:54,718
על מנת לנצח
משחקים, רבותי.

760
00:36:54,720 --> 00:36:56,301
בְּסֵדֶר?

761
00:36:56,303 --> 00:36:57,671
ריילי, אתה מקשיב?

762
00:36:57,673 --> 00:36:58,765
היי, תסתכל עליי.

763
00:36:58,767 --> 00:37:00,679
תקשיב, זה עניין של היום הראשון.

764
00:37:00,681 --> 00:37:03,429
אנחנו לא יכולים לייצר כאלה
טעויות פשוטות, בסדר?

765
00:37:03,431 --> 00:37:05,112
אתה במיוחד
צריך לדעת טוב יותר.

766
00:37:05,114 --> 00:37:06,047
בדוק עם השופט.

767
00:37:06,049 --> 00:37:07,049
הבנתי.

768
00:37:08,029 --> 00:37:12,306
בסדר, המאמן דרה,
בואו פשוט נשחק.

769
00:37:12,308 --> 00:37:13,703
אני מאמן, נכון?

770
00:37:13,705 --> 00:37:15,947
אני רואה משהו לא בסדר ב
קלטת, אני חייב לציין את זה.

771
00:37:15,949 --> 00:37:16,780
אני יודע.

772
00:37:16,782 --> 00:37:17,889
אני לא אומר
שאתה טועה.

773
00:37:17,891 --> 00:37:19,643
אני רק אומר את זה, כאילו,

774
00:37:19,645 --> 00:37:23,790
זה יהיה נחמד לדעת שלא
רק מה אני עושה לא בסדר.

775
00:37:23,792 --> 00:37:26,463
הו אלוהים, אל תיתן לי
הזבל הזה של דור Z, בסדר?

776
00:37:26,465 --> 00:37:28,080
מה אתה רוצה, מדליה
בכל פעם שאתה תופס פס?

777
00:37:28,082 --> 00:37:29,576
לא, אבא, אני רק רוצה-

778
00:37:29,578 --> 00:37:30,409
אתה קצת מתקרב.

779
00:37:30,411 --> 00:37:31,270
לְהַאֵט.

780
00:37:31,272 --> 00:37:33,525
לא, אני לא רוצה, אני
לא צריך גביע.

781
00:37:33,527 --> 00:37:34,702
אני פשוט,

782
00:37:34,704 --> 00:37:37,398
איזשהו אישור לכך
אני משקיע הרבה עבודה,

783
00:37:37,400 --> 00:37:39,971
שזה מזוהה
ושזה משתלם.

784
00:37:39,973 --> 00:37:43,062
אבל כן, ניצחון 34-24, זה
זה הרבה אישור

785
00:37:43,064 --> 00:37:43,895
אם תשאל אותי.
- ובכן,

786
00:37:43,897 --> 00:37:45,053
תפסתי שלושה מהם
הטאצ'דאונים האלה,

787
00:37:45,055 --> 00:37:46,682
אז זה בטוח להגיד את זה
הציון היה-

788
00:37:46,684 --> 00:37:49,877
זה לעזאזל
ספורט קבוצתי, ריילי.

789
00:37:49,879 --> 00:37:52,765
לא זרקת אותם
עובר לעצמך.

790
00:37:52,767 --> 00:37:53,975
אתה מבין את זה?

791
00:37:53,977 --> 00:37:56,021
כן, אני מבין את זה.

792
00:37:56,023 --> 00:37:58,957
אני מבין איך כדורגל עובד.

793
00:37:59,961 --> 00:38:03,622
אני לא מבין מה
כל רנדי מוס הזה,

794
00:38:03,624 --> 00:38:06,471
דבר דיווה שאתה
למשוך עכשיו זה, בסדר?

795
00:38:06,473 --> 00:38:07,813
אבל אני הולך לספר
אתה משהו,

796
00:38:07,815 --> 00:38:10,937
אם תמשוך את השטויות האלה
שלב הבא, הם יחתכו אותך,

797
00:38:10,939 --> 00:38:12,059
הרף עין.

798
00:38:12,061 --> 00:38:15,894
הם אפילו לא יחשבו
פעמיים, נסיעה מלאה או לא.

799
00:38:45,261 --> 00:38:46,457
שוט נחמד.

800
00:38:46,459 --> 00:38:47,959
זה של אבא שלי.

801
00:38:49,805 --> 00:38:50,831
לאבא יש מכונית נחמדה.

802
00:38:50,833 --> 00:38:53,047
לא הכרתי כדורגל
מאמנים הרוויחו כל כך הרבה.

803
00:38:53,049 --> 00:38:53,880
זה לא מאימון.

804
00:38:53,882 --> 00:38:57,302
הוא שיחק ב
ליגה קצת.

805
00:38:58,164 --> 00:38:59,874
רגע, כמו ה-NFL?

806
00:38:59,876 --> 00:39:01,804
וואו, הוא בטח היה
טוב לנהוג בזה

807
00:39:01,806 --> 00:39:03,234
אתה טוב כמוהו?

808
00:39:03,236 --> 00:39:04,324
אני יותר טוב.

809
00:39:04,326 --> 00:39:05,885
מישהו בבית?

810
00:39:05,887 --> 00:39:06,718
אה, לא.

811
00:39:06,720 --> 00:39:08,349
אמא עובדת מאוחר ברוב הימים.

812
00:39:08,351 --> 00:39:09,628
מה עם אבא שלך?

813
00:39:09,630 --> 00:39:10,461
הוא מת.

814
00:39:10,463 --> 00:39:11,392
אוי לעזאזל, אני מצטער.

815
00:39:11,394 --> 00:39:12,225
לא ידעתי.

816
00:39:12,227 --> 00:39:13,058
לא, זה בסדר,

817
00:39:13,060 --> 00:39:14,180
אני לגמרי צוחק.

818
00:39:14,182 --> 00:39:15,269
כלומר, הוא מת,

819
00:39:15,271 --> 00:39:17,062
אבל הוא נעלם
במשך זמן רב,

820
00:39:17,064 --> 00:39:19,867
אז זה, כאילו, לא
עניין גדול יותר.

821
00:39:19,869 --> 00:39:20,869
הבנתי.

822
00:39:24,266 --> 00:39:26,386
אז ממן לימדה אותי איך
לעשות את הפצצה הזאת

823
00:39:26,388 --> 00:39:27,941
מנה

824
00:39:27,943 --> 00:39:30,610
שחשבתי שנוכל לעשות.

825
00:39:31,988 --> 00:39:32,819
בְּסֵדֶר.

826
00:39:32,821 --> 00:39:34,395
אני לא יודע מה אתה סתם
אמר, אבל בסדר, זה עובד.

827
00:39:34,397 --> 00:39:39,397
אה כן, זה כמו ביצים ו
שמנת וסוכר וכאלה,

828
00:39:39,428 --> 00:39:41,226
חמאה וחלב וחרא.

829
00:39:41,228 --> 00:39:42,568
הנה, תן לי למצוא את זה.

830
00:39:42,570 --> 00:39:43,570
ממ, ממ, ממ.

831
00:39:49,577 --> 00:39:52,956
הו אלוהים, היי,
משחק טוב אתמול

832
00:39:53,963 --> 00:39:55,419
תוֹדָה.

833
00:39:55,421 --> 00:39:57,173
כן, היה לנו משחק טוב.

834
00:39:57,175 --> 00:39:59,088
היה לך משחק טוב.

835
00:39:59,090 --> 00:40:02,007
לא אהבת ציון א
חבורה או משהו, נכון?

836
00:40:02,009 --> 00:40:03,922
זה לא היה עליי.

837
00:40:03,924 --> 00:40:06,226
כאילו, ג'יידן ואני
הייתה כימיה טובה.

838
00:40:06,228 --> 00:40:07,537
- ממ.
תפוס את זה.

839
00:40:07,539 --> 00:40:08,528
כן, ככה קוראים לזה

840
00:40:08,530 --> 00:40:10,032
כששני אנשים נמצאים
לצבור את כל הנקודות?

841
00:40:10,034 --> 00:40:11,517
קצת.

842
00:40:11,519 --> 00:40:13,937
ג'יידן ואני היינו
מתחברים הרבה.

843
00:40:13,939 --> 00:40:14,939
תני לתפוס.

844
00:40:19,722 --> 00:40:22,077
היי, אז שמעתי משהו.

845
00:40:22,079 --> 00:40:23,246
מה זה?

846
00:40:24,774 --> 00:40:26,675
שמעתי את זה כשג'יידן
היה בכיתה ח',

847
00:40:26,677 --> 00:40:29,183
הוא שלח תמונות של זין לקיילב.

848
00:40:29,185 --> 00:40:30,944
מה לעזאזל?

849
00:40:30,946 --> 00:40:31,867
לא, הוא לא.

850
00:40:31,869 --> 00:40:33,858
מי אמר לך את זה?

851
00:40:33,860 --> 00:40:34,860
כיילב.

852
00:40:37,512 --> 00:40:39,446
ג'יידן יודע את זה?

853
00:40:39,448 --> 00:40:40,279
הוא יודע מה?

854
00:40:40,281 --> 00:40:41,327
שהוא שלח תמונות של זין לקיילב

855
00:40:41,329 --> 00:40:42,549
או שקיילב מספר לאנשים?

856
00:40:42,551 --> 00:40:43,737
לא, אני,

857
00:40:43,739 --> 00:40:46,949
כאילו, אני מכיר את ג'יידן ואני
אל תחשוב שזה קרה,

858
00:40:46,951 --> 00:40:49,701
אז, כאילו, אני חושב
כיילב משקר.

859
00:40:51,152 --> 00:40:53,602
ובכן, זה מה שהוא אמר לי.

860
00:40:53,604 --> 00:40:57,211
אני לא יודע, אולי הוא
המציא שזה הוא.

861
00:40:57,213 --> 00:40:59,392
אתה יודע, הוא יכול
לעורר ככה.

862
00:40:59,394 --> 00:41:01,057
אבל הוא אפילו הראה
לי את התמונות

863
00:41:01,059 --> 00:41:02,843
וזה קצת נראה כמו
זה יכול היה להיות הוא.

864
00:41:02,845 --> 00:41:04,878
אבל, אתה יודע, שלו
הפנים היו מכוסות, אז.

865
00:41:04,880 --> 00:41:06,978
איך, כאילו, יכול
זה היה הוא?

866
00:41:06,980 --> 00:41:09,458
ובכן, אם אני מדמיין את ג'יידן עירום,

867
00:41:09,460 --> 00:41:12,182
אז זה מה שאני
לדמיין, אני מניח.

868
00:41:14,379 --> 00:41:16,296
אתה עושה את זה לעתים קרובות?

869
00:41:18,317 --> 00:41:19,317
אוּלַי.

870
00:41:21,699 --> 00:41:23,182
אחי, בחייך, ג'יידן לוהט.

871
00:41:23,184 --> 00:41:24,604
אל תגיד לי שכן
מעולם לא חשב על זה.

872
00:41:24,606 --> 00:41:26,185
אה, לא.

873
00:41:26,187 --> 00:41:27,134
למה לי?

874
00:41:27,136 --> 00:41:30,442
אנחנו חברים ואני
לא לתוך החרא הזה.

875
00:41:30,444 --> 00:41:32,277
אה נכון, החרא הזה?

876
00:41:34,074 --> 00:41:35,377
אתם לא, כאילו,
לראות אחד את השני עירום

877
00:41:35,379 --> 00:41:37,449
בחדר ההלבשה וכאלה?

878
00:41:37,451 --> 00:41:40,451
אממ לא, זה לא
איך זה עובד.

879
00:41:55,626 --> 00:41:57,803
האם יש לך א
חדר אמבטיה אני יכול להשתמש?

880
00:41:57,805 --> 00:41:58,866
כֵּן.

881
00:41:58,868 --> 00:42:00,695
ממש למטה בזה
אולם משמאל.

882
00:42:00,697 --> 00:42:01,864
תודה, גבר.

883
00:42:41,683 --> 00:42:43,350
היי, התכוונו ללכת?

884
00:42:44,299 --> 00:42:45,804
כן, בטח.

885
00:42:45,806 --> 00:42:47,828
אנחנו יכולים להשתמש בטלפון שלי.

886
00:42:47,830 --> 00:42:50,783
אממ, אני לא יודע איך
לעזאזל לעבוד על הדבר הזה.

887
00:42:50,785 --> 00:42:52,261
אתה יכול לנסות את זה?

888
00:42:52,263 --> 00:42:54,096
כן, תן לי לראות את זה.

889
00:42:57,715 --> 00:42:58,715
מַה?

890
00:43:00,062 --> 00:43:01,062
היי, אממ

891
00:43:05,701 --> 00:43:07,118
האם סקיילר יודע?

892
00:43:09,969 --> 00:43:10,969
מַה?

893
00:43:13,374 --> 00:43:14,707
האם היא יודעת?

894
00:43:18,648 --> 00:43:21,065
על מה אתה מדבר?

895
00:43:22,058 --> 00:43:23,058
דקוטה?

896
00:43:24,082 --> 00:43:25,809
מה, אחי?

897
00:43:32,758 --> 00:43:37,027
מה היית עושה אם אני
נישק אותך עכשיו?

898
00:43:37,029 --> 00:43:38,029
הממ?

899
00:43:54,311 --> 00:43:55,311
זה בסדר.

900
00:43:56,313 --> 00:43:58,159
האם היא יודעת?

901
00:43:58,161 --> 00:44:01,800
אני לא יודע מתי
אתה מדבר על.

902
00:44:14,622 --> 00:44:18,454
בסדר, בסדר, לא, לא, לא,
אנחנו חייבים לחזור לעבודה.

903
00:44:18,456 --> 00:44:19,706
זה בסדר?

904
00:44:21,148 --> 00:44:22,148
האם זה?

905
00:44:23,911 --> 00:44:25,097
דקוטה, זה בסדר?

906
00:44:25,099 --> 00:44:25,930
זה בסדר בשבילי.

907
00:44:25,932 --> 00:44:27,402
זה בסדר מבחינתך?

908
00:44:49,430 --> 00:44:50,949
מחר, אני אוציא אותך.

909
00:44:51,784 --> 00:44:52,615
אתה יכול כמו ללכת לקניות
ולקבל משהו.

910
00:44:52,617 --> 00:44:53,620
- בסדר.
- אם אתה רוצה,

911
00:44:53,622 --> 00:44:55,150
יכולתי לבטל עם
ליאם ואנחנו יכולים פשוט-

912
00:44:55,152 --> 00:44:56,084
הו אלוהים, אלוהים אדירים.

913
00:44:56,086 --> 00:44:56,917
זה-

914
00:44:56,919 --> 00:44:57,750
לא, לא, לא, זה בסדר, זה בסדר.

915
00:44:57,752 --> 00:44:59,871
אתם רציתם
לראות את הסרט הזה לנצח.

916
00:44:59,873 --> 00:45:01,012
לעזאזל, בסדר.

917
00:45:01,014 --> 00:45:02,289
הו, תראה, מי זה, היי.

918
00:45:02,291 --> 00:45:03,608
- ישוע המשיח.
- היי.

919
00:45:03,610 --> 00:45:04,713
אני כל כך מצטער.

920
00:45:04,715 --> 00:45:05,824
- היי.
- היי.

921
00:45:05,826 --> 00:45:06,682
ממ.

922
00:45:06,684 --> 00:45:07,760
אני באמת, אני כל כך מצטער.

923
00:45:07,762 --> 00:45:08,593
ממ-הממ.

924
00:45:08,595 --> 00:45:10,642
היא מחצה את זה שם היום.

925
00:45:10,644 --> 00:45:11,644
עשית זאת.

926
00:45:13,202 --> 00:45:15,878
בסדר, ובכן,
אני הולך לצאת.

927
00:45:15,880 --> 00:45:16,868
- בסדר.
- נתראה מאוחר יותר.

928
00:45:16,870 --> 00:45:17,701
בְּסֵדֶר.

929
00:45:17,703 --> 00:45:18,914
אני אשלח לך הודעה.

930
00:45:18,916 --> 00:45:20,187
- בסדר, ביי.
- חזור הביתה בשלום.

931
00:45:20,189 --> 00:45:21,020
ביי, דקוטה.

932
00:45:21,022 --> 00:45:22,104
נתראה.
- טוב לראות אותך.

933
00:45:22,106 --> 00:45:22,937
ביי, מותק.

934
00:45:22,939 --> 00:45:23,974
- ביי.
- סעו בטוח.

935
00:45:23,976 --> 00:45:25,143
איך הלך?

936
00:45:27,222 --> 00:45:28,243
אתה רוצה לנסוע למכונית שלך?

937
00:45:28,245 --> 00:45:30,564
לא, המכונית שלי נמצאת שם.

938
00:45:30,566 --> 00:45:31,796
בְּסֵדֶר.

939
00:45:31,798 --> 00:45:33,382
אני פשוט, עבדנו
על הפרויקט הצרפתי הזה

940
00:45:33,384 --> 00:45:35,965
ולא ידעתי את זה
היה הולך כל כך הרבה זמן.

941
00:45:35,967 --> 00:45:36,944
לא הייתי צריך לפספס את זה.

942
00:45:36,946 --> 00:45:37,777
- מממממ.
אני מצטער.

943
00:45:37,779 --> 00:45:38,610
כֵּן.

944
00:45:38,612 --> 00:45:39,862
סיימת?

945
00:45:41,126 --> 00:45:41,957
האם סיימתי?

946
00:45:41,959 --> 00:45:43,335
הפרויקט הצרפתי שלך?

947
00:45:43,337 --> 00:45:44,168
כֵּן.

948
00:45:44,170 --> 00:45:45,459
כן, לא, עשינו, אני פשוט,

949
00:45:45,461 --> 00:45:47,432
אני ממש מבואס שפספסתי את זה.

950
00:45:47,434 --> 00:45:48,390
כֵּן.

951
00:45:48,392 --> 00:45:49,462
מה אתה עושה עכשיו?

952
00:45:49,464 --> 00:45:50,540
אתה רוצה ללכת לעשות משהו?

953
00:45:50,542 --> 00:45:51,373
אנחנו יכולים ללכת להביא אוכל.

954
00:45:51,375 --> 00:45:52,206
אנחנו יכולים ללכת לעשות הכל.

955
00:45:52,208 --> 00:45:53,323
אנחנו יכולים פשוט לדבר.

956
00:45:53,325 --> 00:45:54,156
אני לא יודע.

957
00:45:54,158 --> 00:45:55,583
אני, כאילו, אני צריך מקלחת.

958
00:45:55,585 --> 00:45:58,625
אוקיי, טוב, ברגע שתנקה
למעלה נוכל ללכת להביא אוכל,

959
00:45:58,627 --> 00:46:00,083
תראה מה ג'יידן זומם, אולי?

960
00:46:00,085 --> 00:46:01,166
הוא הולך לא
מפלגת המדינה הערב.

961
00:46:01,168 --> 00:46:02,663
היית רוצה ללכת לזה?

962
00:46:02,665 --> 00:46:04,279
ג'יידן, ג'יידן, ג'יידן,
ג'יידן, ג'יידן, ג'יידן.

963
00:46:04,281 --> 00:46:05,531
ג'יידן, ג'יידן.

964
00:46:06,580 --> 00:46:10,373
כן, אני לא בג'יידן
מצב רוח כרגע, אז,

965
00:46:10,375 --> 00:46:11,527
אז אני מתכוון,

966
00:46:11,529 --> 00:46:13,029
כאילו, זה מגניב.

967
00:46:14,654 --> 00:46:16,060
כן, לך תהנה.

968
00:46:16,062 --> 00:46:16,893
יָמִינָה?

969
00:46:16,895 --> 00:46:20,196
תהנה ואני אעשה זאת
שלח לך הודעה מאוחר יותר.

970
00:46:20,198 --> 00:46:21,615
כן, בטוח.

971
00:46:24,653 --> 00:46:26,070
אתה רוצה לנשק אותי?

972
00:46:27,371 --> 00:46:28,371
ממ-הממ.

973
00:46:29,115 --> 00:46:29,946
ביי.

974
00:46:29,948 --> 00:46:31,012
ביי.

975
00:46:43,447 --> 00:46:47,361
♪ הם אמרו לא לעשן
סמים אבל לא הייתי מקשיב ♪

976
00:46:47,363 --> 00:46:51,464
♪ מעולם לא חשבתי שאקבל
נתפס ונקלע לכלא ♪

977
00:46:51,466 --> 00:46:52,949
♪ גיר את זה לנוער ♪

978
00:46:52,951 --> 00:46:54,863
♪ אבל גיל צעיר
אני לא מתנגד ♪

979
00:46:54,865 --> 00:46:58,669
♪ אני מניח שפשוט הייתי חייב
הוצא את זה מהמערכת שלי ♪

980
00:46:58,671 --> 00:47:02,424
♪ מחוץ למערכת שלי ♪

981
00:47:02,426 --> 00:47:05,610
♪ מחוץ למערכת שלי ♪

982
00:47:05,612 --> 00:47:07,502
♪ הו אלוהים, לעולם לא אעשה את זה עכשיו ♪

983
00:47:07,504 --> 00:47:09,691
♪ אני יודע מה אני לא מפספס ♪

984
00:47:09,693 --> 00:47:13,486
♪ שמח שהלכתי וקיבלתי
הכל מחוץ למערכת שלי ♪

985
00:47:20,858 --> 00:47:24,587
♪ ברק הנעורים
מול ביטחון נשואים ♪

986
00:47:24,589 --> 00:47:28,048
♪ אני שמח שאני כאן עכשיו אבל
רק בינך לביני ♪

987
00:47:28,050 --> 00:47:31,881
♪ הייתי חייב לצאת
ולבצע את העסקאות ♪

988
00:47:31,883 --> 00:47:33,828
♪ וללמוד
יודע איך זה מרגיש ♪

989
00:47:33,830 --> 00:47:35,551
♪ אבל שזה לא אמיתי ♪

990
00:47:35,553 --> 00:47:38,477
♪ מחוץ למערכת שלי ♪

991
00:47:38,479 --> 00:47:42,481
♪ הו מחוץ למערכת שלי ♪

992
00:47:42,483 --> 00:47:44,505
♪ יש דרך לקבל את הכל ♪

993
00:47:44,507 --> 00:47:46,210
♪ אתה יודע שאני לא צוחק ♪

994
00:47:46,212 --> 00:47:50,247
♪ יש דברים שאני יודע שאעשה
לעולם אל תצא מהמערכת שלי ♪

995
00:47:57,201 --> 00:48:00,809
♪ אם אתה לא חי עכשיו
אתה אפילו לא מנסה ♪

996
00:48:00,811 --> 00:48:04,646
♪ ואז אתה על שלך
הדרך למשבר אמצע החיים ♪

997
00:48:04,648 --> 00:48:09,648
♪ לחיות את זה
בכל דרך שתרגיש ♪

998
00:48:11,527 --> 00:48:13,515
♪ אתה יכול להרגיש את זה
בעצמותיך ♪

999
00:48:13,517 --> 00:48:15,572
♪ אבל נסה להכחיש את זה ♪

1000
00:48:15,574 --> 00:48:19,114
♪ נגב את זה מהפנים שלך אבל
העיניים שלך לא יסתירו את זה ♪

1001
00:48:19,116 --> 00:48:24,116
♪ ידעת את זה כל הזמן
אבל מעולם לא הבהיר את זה ♪

1002
00:48:29,830 --> 00:48:31,742
♪ אמרו לי שלא
לגנוב מכוניות ♪

1003
00:48:31,744 --> 00:48:34,011
♪ אמר שאגיע לכלא ♪

1004
00:48:34,013 --> 00:48:35,427
♪ חשבתי שאני יודע הכל ♪

1005
00:48:35,429 --> 00:48:37,653
♪ כן לא הייתי מתגעגע לזה ♪

1006
00:48:37,655 --> 00:48:39,457
♪ גיר את זה עד גיל צעיר ♪

1007
00:48:39,459 --> 00:48:41,140
♪ אבל נעורים אני לא מתעלמת ♪

1008
00:48:41,142 --> 00:48:44,822
♪ אני מניח שפשוט הייתי חייב
הוצא את זה מהמערכת שלי ♪

1009
00:48:44,824 --> 00:48:47,850
♪ מחוץ למערכת שלי ♪

1010
00:48:47,852 --> 00:48:51,921
♪ וואו מחוץ למערכת שלי ♪

1011
00:48:51,923 --> 00:48:53,713
♪ אני שמח שעשיתי הכל ♪

1012
00:48:53,715 --> 00:48:56,098
♪ ואני יודע מה
אני לא חסר ♪

1013
00:48:56,100 --> 00:49:00,190
♪ שמח שהלכתי וקיבלתי
הכל מחוץ למערכת שלי ♪

1014
00:49:06,759 --> 00:49:08,851
♪ אני שמח שעשיתי הכל עכשיו ♪

1015
00:49:08,853 --> 00:49:10,908
♪ ויודעים מה
אני לא חסר ♪

1016
00:49:10,910 --> 00:49:15,910
♪ שמח שהלכתי וקיבלתי
הכל מחוץ למערכת שלי ♪

1017
00:49:17,873 --> 00:49:21,490
♪ הו ♪

1018
00:49:21,492 --> 00:49:23,679
♪ אני שמח שעשיתי הכל עכשיו ♪

1019
00:49:23,681 --> 00:49:25,629
♪ אני יודע מה אני לא מפספס ♪

1020
00:49:25,631 --> 00:49:30,631
♪ שמח שהלכתי וקיבלתי
הכל מחוץ למערכת שלי ♪

1021
00:49:32,591 --> 00:49:34,833
♪ הו ♪

1022
00:49:53,679 --> 00:49:54,510
חכה.
- מה?

1023
00:49:54,512 --> 00:49:55,343
שש.

1024
00:49:55,345 --> 00:49:56,345
שש.

1025
00:50:02,996 --> 00:50:04,270
מה אתה עושה?

1026
00:50:06,557 --> 00:50:07,977
אתה רוצה קצת?

1027
00:50:19,705 --> 00:50:20,970
שש.

1028
00:50:27,388 --> 00:50:28,920
קדימה.

1029
00:50:28,922 --> 00:50:30,575
שש.

1030
00:50:30,577 --> 00:50:32,244
קדימה, בוא נלך.

1031
00:50:39,859 --> 00:50:41,529
בסדר, הבנתי אותך.

1032
00:50:41,531 --> 00:50:43,729
שלוש, שתיים, אחד, אה.

1033
00:50:56,182 --> 00:50:57,182
שש.

1034
00:51:00,528 --> 00:51:01,967
יֵשׁוּעַ.

1035
00:52:37,970 --> 00:52:39,727
אני אוהב את זה.

1036
00:52:39,729 --> 00:52:40,729
אה כן?

1037
00:52:42,325 --> 00:52:44,658
מה עוד את אוהבת, מותק?

1038
00:52:46,494 --> 00:52:49,187
האם אני יכול להגיש בקשה מוזרה?

1039
00:52:49,189 --> 00:52:51,189
אני אוהב בקשות מוזרות.

1040
00:52:57,010 --> 00:53:00,418
האם תספר לי
שאתה אוהב אותי?

1041
00:53:00,420 --> 00:53:02,837
כאילו, פשוט תגיד, "אני אוהב אותך?"

1042
00:53:04,743 --> 00:53:06,310
מַה?

1043
00:53:06,312 --> 00:53:08,436
כלומר, אין לך
להתכוון לזה, כאילו,

1044
00:53:08,438 --> 00:53:09,977
זה יכול להיות פשוט כמו
להעמיד פנים, אתה יודע?

1045
00:53:09,979 --> 00:53:13,326
אבל כאילו, מה אם אתה
העמדת פנים שאתה החבר שלי

1046
00:53:13,328 --> 00:53:14,409
או שאני החבר שלך?

1047
00:53:14,411 --> 00:53:17,237
פשוט, כאילו, תגיד את אלה
מילים, "אני אוהב אותך."

1048
00:53:17,239 --> 00:53:21,222
אני לא מעמיד פנים
אתה החבר שלי.

1049
00:53:21,224 --> 00:53:22,411
בְּסֵדֶר.

1050
00:53:22,413 --> 00:53:23,353
אוקיי, אני יודע שזה מוזר.

1051
00:53:23,355 --> 00:53:24,355
אני מצטער.

1052
00:54:27,739 --> 00:54:28,936
תראה, זה מה שאני עושה.

1053
00:54:28,938 --> 00:54:30,289
כן, כי הוא אמר לי

1054
00:54:30,291 --> 00:54:31,312
הוא קיים יחסי מין עם כולם
ילדה בבית הספר ו-

1055
00:54:31,314 --> 00:54:32,176
סקיילר, סקיי!

1056
00:54:32,178 --> 00:54:33,009
הוא אמר שזה נכון.

1057
00:54:33,011 --> 00:54:33,842
היי.

1058
00:54:33,844 --> 00:54:35,364
היי, מה אתה
עושה כאן, צ'יקה?

1059
00:54:37,298 --> 00:54:38,331
אני בסדר, מה שלומך?

1060
00:54:38,333 --> 00:54:39,164
אנחנו עושים ריקוד.

1061
00:54:39,166 --> 00:54:39,997
אנחנו צריכים שלישי.
- כן.

1062
00:54:39,999 --> 00:54:40,830
רגע, אתה רוצה לעשות את זה?

1063
00:54:40,832 --> 00:54:42,756
לא, אני לא יכול לעשות את זה, אבל הוא-

1064
00:54:42,758 --> 00:54:43,875
- אלוהים אדירים.
- אלוהים אדירים, חכה.

1065
00:54:43,877 --> 00:54:44,708
לא, זה מושלם.

1066
00:54:44,710 --> 00:54:46,346
אני לא יכול.
- זה די הגיוני.

1067
00:54:46,348 --> 00:54:48,110
בסדר, אף אחד לא אמר שאתה
יש בחירה בעניין.

1068
00:54:48,112 --> 00:54:49,772
כן, לא, לא.

1069
00:54:49,774 --> 00:54:50,720
אתה תהיה בסדר.

1070
00:54:50,722 --> 00:54:51,653
אני אפילו לא מכיר את הריקוד.

1071
00:54:51,655 --> 00:54:52,709
אנחנו נראה לך את זה.

1072
00:54:52,711 --> 00:54:53,542
כן, תראה לו ממש מהר.

1073
00:54:53,544 --> 00:54:54,625
תראה לו ממש מהר.
- כן, בסדר.

1074
00:54:54,627 --> 00:54:55,458
לעזאזל.

1075
00:54:55,460 --> 00:54:56,669
לפאקינג שמתחיל כדורגל.

1076
00:54:56,671 --> 00:54:58,862
אני מנסה כמיטב יכולתי.

1077
00:54:58,864 --> 00:55:02,477
♪ אם אני מחזיק אותך חזק ♪

1078
00:55:02,479 --> 00:55:05,882
♪ בחושניות ♪

1079
00:55:05,884 --> 00:55:10,634
♪ אתה יכול לתת לי
השאר את כל זה מאחור ♪

1080
00:55:14,949 --> 00:55:16,470
♪ לעולם לא אקבל
יצאת מדעתי ♪

1081
00:55:16,472 --> 00:55:18,890
♪ ירד לי מהראש ♪

1082
00:55:18,892 --> 00:55:22,185
♪ אם אני מחזיק אותך חזק ♪

1083
00:55:22,187 --> 00:55:25,667
♪ בחושניות ♪

1084
00:55:25,669 --> 00:55:30,419
♪ אתה יכול לתת לי
השאר את כל זה מאחור ♪

1085
00:55:33,869 --> 00:55:34,700
מה זה היה לעזאזל?

1086
00:55:34,702 --> 00:55:35,572
זה היה כל כך טוב!

1087
00:55:35,574 --> 00:55:36,405
פֵנוֹמֵנָלִי.

1088
00:55:36,407 --> 00:55:37,238
- עשיתי את זה!
- כן!

1089
00:55:37,240 --> 00:55:38,071
הרגת את זה או מה?

1090
00:55:38,073 --> 00:55:39,346
ניסיתי כמיטב יכולתי.

1091
00:55:39,348 --> 00:55:40,430
תראה את זה, התנועע.

1092
00:55:40,432 --> 00:55:42,393
זה כמו סתם, אתה כאילו,
"אוי לא, אני לא יכול לרקוד."

1093
00:55:42,395 --> 00:55:43,226
אני יודע.

1094
00:55:43,228 --> 00:55:44,059
אני גאה, אני מרגיש כמו אבא.

1095
00:55:44,061 --> 00:55:44,892
זה כל כך טוב.

1096
00:55:44,894 --> 00:55:45,725
אני אשלח את זה, בטוח.
- זה כל כך טוב.

1097
00:55:45,727 --> 00:55:46,817
בוא נלך.
תן לי-

1098
00:55:46,819 --> 00:55:47,650
כן.

1099
00:55:47,652 --> 00:55:48,483
ביי, חבר'ה.

1100
00:55:48,485 --> 00:55:49,565
- בסדר, ביי.
- ביי, אני מניח.

1101
00:56:03,033 --> 00:56:04,981
♪ לא מתכוון לתת
אתה יוצא הפעם ♪

1102
00:56:15,925 --> 00:56:17,008
התגלחת?

1103
00:56:25,912 --> 00:56:27,329
בְּסֵדֶר.

1104
00:56:30,371 --> 00:56:31,371
ממ.

1105
00:56:32,172 --> 00:56:33,908
כמה פעמים
עשית את זה?

1106
00:56:33,910 --> 00:56:35,878
אני לא יודע; אני
אל תחשוב על זה.

1107
00:56:45,219 --> 00:56:46,219
בעדינות.

1108
00:56:49,828 --> 00:56:50,828
ממ.

1109
00:56:54,144 --> 00:56:55,144
בְּסֵדֶר.

1110
00:56:56,352 --> 00:56:57,657
מַה?

1111
00:56:57,659 --> 00:57:00,045
אני חושב שאני טוב.

1112
00:57:00,047 --> 00:57:01,059
אתה טוב?

1113
00:57:01,061 --> 00:57:01,892
כֵּן.

1114
00:57:01,894 --> 00:57:03,311
אני חושב שאני בסדר.

1115
00:57:04,308 --> 00:57:06,058
אני חושב שאני הולך.

1116
00:57:07,582 --> 00:57:08,872
למה אתה מתכוון?

1117
00:57:08,874 --> 00:57:09,874
אני פשוט,

1118
00:57:12,378 --> 00:57:14,202
אני הולך לצאת.

1119
00:57:14,204 --> 00:57:15,035
אני מצטער.

1120
00:57:15,037 --> 00:57:15,917
מה הבעיה שלך?

1121
00:57:15,919 --> 00:57:18,063
כלום, אני פשוט,

1122
00:57:18,065 --> 00:57:19,658
לעזאזל, אני פשוט,

1123
00:57:19,660 --> 00:57:20,500
אתה יכול פשוט לרדת ממני?

1124
00:57:20,502 --> 00:57:22,342
פשוט תירגע.

1125
00:57:22,344 --> 00:57:23,309
זה בסדר, כאן.

1126
00:57:23,311 --> 00:57:25,521
אחי, תוריד ממני לעזאזל.

1127
00:57:25,523 --> 00:57:26,354
מה הבעיה שלך?

1128
00:57:26,356 --> 00:57:28,733
תוריד ממני לעזאזל,

1129
00:57:28,735 --> 00:57:29,735
בבקשה.

1130
00:57:43,771 --> 00:57:44,602
וואו!

1131
00:57:44,604 --> 00:57:45,604
לעזאזל!

1132
00:57:50,373 --> 00:57:52,362
♪ זה בערך ♪

1133
00:57:52,364 --> 00:57:53,693
♪ רואים שאני מרגיש מגניב ♪

1134
00:57:53,695 --> 00:57:55,332
♪ זו משאית חלל ♪

1135
00:57:55,334 --> 00:57:56,476
♪ מוזמנים להביא חבר ♪

1136
00:57:56,478 --> 00:57:57,895
♪ זה בסדר אהבה ♪

1137
00:57:57,897 --> 00:57:58,728
וואו!

1138
00:57:58,730 --> 00:58:01,261
אנחנו כאן עם בכיר
בולטת, דקוטה ריילי.

1139
00:58:01,263 --> 00:58:02,244
ריילי, למה לא
אתה מספר לנו על

1140
00:58:02,246 --> 00:58:05,056
הכימיה ביניכם לבין
הקוורטרבק שלך על המגרש.

1141
00:58:05,058 --> 00:58:06,569
הו, היה לנו די טוב
חיבור בשבוע שעבר.

1142
00:58:06,571 --> 00:58:08,444
וג'יידן הופיע בגדול
זמן שבו היינו צריכים אותו.

1143
00:58:08,446 --> 00:58:10,677
אה, טוב, אם כבר מדברים על
רכז מידלטון,

1144
00:58:10,679 --> 00:58:13,702
הנה הוא, האיש
עצמו, ג'יידן גאלווויי.

1145
00:58:13,704 --> 00:58:16,122
אתה יוצא א
משחק ארבעה טאצ'דאון.

1146
00:58:16,124 --> 00:58:17,651
ספר לנו, מה הולך
דרך המוח שלך

1147
00:58:17,653 --> 00:58:19,020
כשאתה מעמיד
מספרים כמו שעשית

1148
00:58:19,022 --> 00:58:19,853
ביום שישי?

1149
00:58:19,855 --> 00:58:20,896
תבורך.

1150
00:58:20,898 --> 00:58:22,701
אתה יודע, לעזאזל, אני חייב לתת
זיכוי לסכומים העצומים

1151
00:58:22,703 --> 00:58:23,617
של סטרואידים

1152
00:58:23,619 --> 00:58:26,022
אני מזריק לתחת שלי כל שבוע.

1153
00:58:26,024 --> 00:58:27,816
אני לא יודע איפה
הייתי בלעדיהם,

1154
00:58:27,818 --> 00:58:29,312
בכנות.

1155
00:58:29,314 --> 00:58:31,842
דזמונד בראון מצלצל
עם כמה חדשות מרגשות.

1156
00:58:31,844 --> 00:58:33,459
ג'יידן, מה שלומך
להגיב לשמועות

1157
00:58:33,461 --> 00:58:35,472
שאתה הולך לרחבה
מקלט מוצץ לך את הזין

1158
00:58:35,474 --> 00:58:36,561
תמורת
עוד כמה זריקות?

1159
00:58:36,563 --> 00:58:38,269
מַה?

1160
00:58:38,271 --> 00:58:39,465
כלומר, אני גם לא יכול לאשר

1161
00:58:39,467 --> 00:58:40,741
ולא להכחיש.
לך תזדיין, דזמונד!

1162
00:58:40,743 --> 00:58:41,588
אולי תקבל עוד זריקות

1163
00:58:41,590 --> 00:58:43,675
אם לא ירדת
כל פאקינג מעבר.

1164
00:58:43,677 --> 00:58:44,508
♪ היי כלבה ♪

1165
00:58:44,510 --> 00:58:45,473
תירגע, לעזאזל, אני
סתם מתעסק.

1166
00:58:45,475 --> 00:58:46,475
היי, תפסיק!

1167
00:58:47,255 --> 00:58:48,620
יו, ריילי, תירגע!

1168
00:58:48,622 --> 00:58:50,204
היי, היי, היי, היי!

1169
00:58:50,206 --> 00:58:51,964
אתה טוב?

1170
00:58:51,966 --> 00:58:53,174
תזדיין עם החרא הזה, אחי.

1171
00:58:53,176 --> 00:58:54,175
ילד קטן, אחי.

1172
00:58:54,177 --> 00:58:55,008
בוא נלך!

1173
00:58:55,010 --> 00:58:56,518
חרא של ילד קטן, אחי.

1174
00:58:56,520 --> 00:58:57,520
היי!

1175
00:59:01,763 --> 00:59:04,650
אֵל.

1176
00:59:07,962 --> 00:59:08,962
ריילי.

1177
00:59:11,254 --> 00:59:14,080
ריילי, את רוצה לספר
לי מה לעזאזל קורה

1178
00:59:14,082 --> 00:59:14,913
אני טוב.

1179
00:59:14,915 --> 00:59:15,746
אתה לא טוב,
אתה מדמם.

1180
00:59:15,748 --> 00:59:17,745
- זה בסדר, אני בסדר.
- יש לך אימה,

1181
00:59:17,747 --> 00:59:18,828
להרים את הראש.
- זה בסדר.

1182
00:59:18,830 --> 00:59:19,661
מה קרה?

1183
00:59:19,663 --> 00:59:20,494
- כן.
- מה קרה?

1184
00:59:20,496 --> 00:59:21,327
אני לעזאזל בסדר, אבא.

1185
00:59:21,329 --> 00:59:22,160
בסדר, למה?

1186
00:59:22,162 --> 00:59:22,993
אז אתה תגיד לי-
זה פשוט התחמם!

1187
00:59:22,995 --> 00:59:24,334
למה המאמן דרה
בחוץ- - התחממתי!

1188
00:59:24,336 --> 00:59:25,247
לפרק מריבות?

1189
00:59:25,249 --> 00:59:26,479
החבר'ה היו- - מה?

1190
00:59:26,481 --> 00:59:27,571
- צולע אותי.
- מה?

1191
00:59:27,573 --> 00:59:28,404
צולע אותך, מה?

1192
00:59:28,406 --> 00:59:29,266
איך, מה קרה?
כלום, אבא.

1193
00:59:29,268 --> 00:59:30,132
לעזאזל,

1194
00:59:30,134 --> 00:59:31,551
אני לא שואל אותך- תפסיק עכשיו.

1195
00:59:31,553 --> 00:59:32,548
בתור אבא שלך, אני שואל

1196
00:59:32,550 --> 00:59:33,762
כפי שאתה מאמן עכשיו- עצור!

1197
00:59:33,764 --> 00:59:34,595
ואני צריך לדעת.

1198
00:59:34,597 --> 00:59:35,847
שאני הומו!

1199
00:59:37,077 --> 00:59:38,703
בְּסֵדֶר?

1200
00:59:38,705 --> 00:59:39,639
אני פאקינג הומו.

1201
00:59:39,641 --> 00:59:41,622
זה חרא טיפשי.

1202
00:59:41,624 --> 00:59:42,896
אני לא יודע למה
הם אמרו את זה.

1203
00:59:42,898 --> 00:59:44,764
זה היה מטומטם.
מי אמר שאתה הומו?

1204
00:59:47,120 --> 00:59:48,120
WHO?

1205
00:59:49,848 --> 00:59:50,848
דזמונד.

1206
00:59:56,136 --> 00:59:57,766
ריילי, למה אתה
בוכה על זה, כאילו?

1207
00:59:57,768 --> 00:59:59,075
אני לא יודע.

1208
01:00:02,377 --> 01:00:03,460
אני לא יודע.

1209
01:00:06,098 --> 01:00:07,098
זה מטומטם.

1210
01:00:08,064 --> 01:00:09,814
אני לעזאזל לא יודע.

1211
01:00:12,387 --> 01:00:16,301
תראה, כל תואר ראשון
הצוות הזה מסתכל עליך

1212
01:00:16,303 --> 01:00:18,644
ואתה בחוץ מקבל
בקרבות על אובך?

1213
01:00:18,646 --> 01:00:20,229
אני יודע, אני מבין.

1214
01:00:21,630 --> 01:00:22,543
אני מבין את זה.

1215
01:00:22,545 --> 01:00:23,376
אני לא אתן לזה לקרות שוב.

1216
01:00:23,378 --> 01:00:24,878
אני מצטער.
- טוב.

1217
01:00:26,833 --> 01:00:29,567
עכשיו אתה ודזמונד
אדבר על זה,

1218
01:00:29,569 --> 01:00:31,486
פנים אל פנים, כמו גברים.

1219
01:00:33,824 --> 01:00:34,824
בְּסֵדֶר.

1220
01:00:35,971 --> 01:00:38,054
תסדר את החרא שלך.

1221
01:00:46,377 --> 01:00:49,544
יו, אתה שומע על
הבטיחות של המרכז?

1222
01:00:50,607 --> 01:00:53,614
מה, זה שהוא,
כאילו, 20 או משהו כזה?

1223
01:00:53,616 --> 01:00:54,447
כֵּן.

1224
01:00:54,449 --> 01:00:55,906
ואבא שלו נעצר, כאילו

1225
01:00:55,908 --> 01:01:00,241
על קבלת סטרואידים
או איזה חרא, אני לא יודע.

1226
01:01:02,878 --> 01:01:03,878
אנחנו טובים?

1227
01:01:05,297 --> 01:01:06,772
כֵּן.

1228
01:01:06,774 --> 01:01:08,191
אנחנו בסדר, אחי.

1229
01:01:12,504 --> 01:01:14,515
אז תברך את האוכל הזה
לתוך הגוף שלנו.

1230
01:01:14,517 --> 01:01:16,440
אנחנו מאוד אסירי תודה.

1231
01:01:16,442 --> 01:01:18,442
בשמו של ישוע אנו מתפללים,

1232
01:01:18,444 --> 01:01:19,275
אמן.

1233
01:01:19,277 --> 01:01:20,108
אָמֵן.

1234
01:01:20,110 --> 01:01:21,691
- אמן.
- אמן.

1235
01:01:21,693 --> 01:01:23,139
לְהִתְחַפֵּר!

1236
01:01:23,141 --> 01:01:24,866
אני אוהב ערב ספגטי!

1237
01:01:24,868 --> 01:01:26,384
היי, זה מפורסם בעולם.

1238
01:01:27,596 --> 01:01:30,070
רמזי ספגטי, זהו
על מה אני מדבר.

1239
01:01:30,072 --> 01:01:32,863
אני אומר לך, אני פשוט
להתרגש מזה כל כך.

1240
01:01:32,865 --> 01:01:34,822
אני עדיין חושב
זה החוצה, מר ריילי.

1241
01:01:34,824 --> 01:01:37,418
אבל כן, אני חושב שכן
נראה טוב בצהוב.

1242
01:01:45,395 --> 01:01:46,658
מה היה ברוטב הזה?

1243
01:01:47,562 --> 01:01:49,145
החרא הזה היה פצצה.

1244
01:01:50,037 --> 01:01:51,531
אבא שלי אוהב את המתכון הזה.

1245
01:01:51,533 --> 01:01:55,359
זה שלו, כאילו,
עבור לאירוח.

1246
01:01:55,361 --> 01:01:57,059
ההורים שלך נחמדים.

1247
01:01:57,061 --> 01:01:59,464
מה אבא שלך
להגיד עלי או עלינו?

1248
01:01:59,466 --> 01:02:00,466
הממ.

1249
01:02:01,393 --> 01:02:04,060
אנחנו לא ממש מדברים על זה.

1250
01:02:05,957 --> 01:02:07,333
לא חבר'ה בדרך כלל
לדבר עם האבות שלהם

1251
01:02:07,335 --> 01:02:09,252
על דברים כאלה?

1252
01:02:10,368 --> 01:02:12,512
אנחנו מדברים על אחרים
דברים, אתה יודע,

1253
01:02:12,514 --> 01:02:15,514
כמו לאן אני הולך
לשחק בשנה הבאה.

1254
01:02:16,837 --> 01:02:18,858
איפה אתה?

1255
01:02:18,860 --> 01:02:20,110
אני לא יודע.

1256
01:02:26,711 --> 01:02:28,544
מה עובר לך בראש?

1257
01:02:38,479 --> 01:02:39,479
בוא הנה.

1258
01:02:48,171 --> 01:02:49,324
זה בסדר אם אני עושה את זה?

1259
01:02:49,326 --> 01:02:50,157
כֵּן.

1260
01:02:50,159 --> 01:02:51,659
פשוט תשתוק, כן.

1261
01:02:58,347 --> 01:03:00,014
בסדר, תעלה למעלה.
- בסדר.

1262
01:03:02,780 --> 01:03:03,780
ממ.

1263
01:03:05,908 --> 01:03:07,408
כן, זה טוב.

1264
01:03:12,129 --> 01:03:13,129
זה נחמד.

1265
01:03:23,548 --> 01:03:26,548
מה אתה מחפש
ככה?

1266
01:03:29,576 --> 01:03:32,659
אני מצטער.
- אתה נהנה מזה?

1267
01:03:35,857 --> 01:03:36,857
אתה?

1268
01:03:49,586 --> 01:03:50,893
היי, חבר.

1269
01:03:50,895 --> 01:03:53,127
היית די שקט
בארוחת הערב הערב.

1270
01:03:53,129 --> 01:03:54,633
אתם מוכנים למחר?

1271
01:03:54,635 --> 01:03:55,635
כן, אדוני.

1272
01:03:56,450 --> 01:03:58,318
איך מגיעות התוכניות?

1273
01:03:58,320 --> 01:03:59,198
בוא הנה,

1274
01:03:59,200 --> 01:04:00,271
לבדוק את זה.

1275
01:04:01,653 --> 01:04:03,164
צפו ממש כאן,
עולה לכאן.

1276
01:04:03,166 --> 01:04:03,997
צפו בזה.

1277
01:04:03,999 --> 01:04:05,288
תראה, תראה איך הוא
קורא הקוורטרבק.

1278
01:04:05,290 --> 01:04:07,405
רק לשבריר שנייה;
זה כל מה שצריך

1279
01:04:07,407 --> 01:04:08,703
ומהירות הסגירה עושה את השאר.

1280
01:04:08,705 --> 01:04:09,616
ובום,

1281
01:04:09,618 --> 01:04:11,856
תסתכל על זה, יוצא לדרך.

1282
01:04:11,858 --> 01:04:14,970
כן, החבר'ה היו
מדבר על הבחור הזה,

1283
01:04:14,972 --> 01:04:19,035
אומר שהוא כמו
כדורגל ישו או מה שזה לא יהיה.

1284
01:04:19,037 --> 01:04:19,945
כדורגל ישו?

1285
01:04:19,947 --> 01:04:21,135
מה הם אומרים?

1286
01:04:21,137 --> 01:04:22,794
שהוא, כאילו, בן 20

1287
01:04:22,796 --> 01:04:26,457
וכמו בוגר מלא
גבר, אבל רק תלמיד ב'.

1288
01:04:28,362 --> 01:04:31,529
ובכן, אני יכול להבטיח
אתה הוא לא בן 20,

1289
01:04:32,399 --> 01:04:34,784
אבל הוא 6'2", 180 פאונד,

1290
01:04:34,786 --> 01:04:37,869
מפותח בערך
כפי שהם באים.

1291
01:04:42,007 --> 01:04:43,674
כשנפגעת,

1292
01:04:45,335 --> 01:04:46,835
התחשק לך,

1293
01:04:47,898 --> 01:04:52,444
האם דאגתם בכלל
על לאכזב אנשים?

1294
01:04:54,201 --> 01:04:55,684
לא.

1295
01:04:55,686 --> 01:04:56,686
לא, למה?

1296
01:04:58,231 --> 01:05:02,481
כאילו, מה חשבת
בערך מתי נפגעת?

1297
01:05:07,313 --> 01:05:08,730
חשבתי, "אוו.

1298
01:05:10,382 --> 01:05:13,394
הכתף שלי באמת
לעזאזל כואב כרגע."

1299
01:05:27,531 --> 01:05:29,003
אז אני מבין שקורטני נפלה

1300
01:05:29,005 --> 01:05:31,951
כל טריק
משכת אותה?

1301
01:05:31,953 --> 01:05:36,890
אם בטריק אתה מתכוון לזה
זין עבה, אז כן.

1302
01:05:36,892 --> 01:05:38,199
זה קסם של חרא, אחי.

1303
01:05:38,201 --> 01:05:39,701
לא, אתה לא.

1304
01:05:40,566 --> 01:05:42,269
הוצאת את הזין שלך החוצה?

1305
01:05:42,271 --> 01:05:43,854
לעזאזל כן, אחי.

1306
01:05:49,740 --> 01:05:53,657
זה רע שלפעמים
אני שמח שהוא נפגע

1307
01:05:57,165 --> 01:05:59,300
רק כדי שאני
לא צריך, כאילו,

1308
01:05:59,302 --> 01:06:01,772
לנסות ולעמוד בכל דבר
הישגים אחרים מגוחכים

1309
01:06:01,774 --> 01:06:03,357
אולי הוא עשה?

1310
01:06:04,678 --> 01:06:07,217
קרסון ריילי הנהדר?

1311
01:06:07,219 --> 01:06:10,386
זה סוג של
סדיסט, אבל אתה יודע,

1312
01:06:11,828 --> 01:06:13,995
כל מה שמרחף את הסירה שלך.

1313
01:06:14,909 --> 01:06:16,909
כל החיים המזוינים שלי,

1314
01:06:18,464 --> 01:06:20,964
תמיד הייתי הילד של קרסון.

1315
01:06:25,713 --> 01:06:27,380
היי גבר, הבנתי.

1316
01:06:35,943 --> 01:06:38,943
האם באמת
להוציא את הזין שלך?

1317
01:06:40,134 --> 01:06:41,134
לא.

1318
01:06:43,753 --> 01:06:46,670
אבל אני בטוח שהיא רצתה
אבל לי.

1319
01:06:57,882 --> 01:06:59,382
כמה אתה גדול?

1320
01:07:02,321 --> 01:07:03,404
מה, כמו,

1321
01:07:04,469 --> 01:07:05,949
כמו הזין שלי?

1322
01:07:05,951 --> 01:07:07,284
כֵּן.

1323
01:07:09,371 --> 01:07:12,954
אה, טוב, אני לא
נמדד מאז, כמו,

1324
01:07:15,201 --> 01:07:18,049
חטיבת ביניים, אז אולי שבע?

1325
01:07:18,051 --> 01:07:20,134
זה כנראה גדול יותר עכשיו.

1326
01:07:21,395 --> 01:07:22,822
אַתָה?

1327
01:07:22,824 --> 01:07:23,907
גם שבעה.

1328
01:07:27,258 --> 01:07:30,591
זה יהיה מוזר אם
אנחנו, כאילו, השווינו?

1329
01:07:35,695 --> 01:07:37,673
אתה קשה?

1330
01:07:37,675 --> 01:07:38,675
לא.

1331
01:07:39,721 --> 01:07:40,721
אתה?

1332
01:07:43,428 --> 01:07:44,428
לא.

1333
01:07:45,375 --> 01:07:46,302
לך תזדיין.

1334
01:07:46,304 --> 01:07:47,224
אתה משקר.

1335
01:07:47,226 --> 01:07:48,551
לך תזדיין!

1336
01:07:48,553 --> 01:07:49,553
אני נשבע.

1337
01:07:53,900 --> 01:07:54,900
תוכיח את זה.

1338
01:08:06,924 --> 01:08:07,924
בסדר,

1339
01:08:09,085 --> 01:08:10,418
בוא נראה את שלך.

1340
01:08:13,823 --> 01:08:16,064
בחייך, אל תהיה כוס.

1341
01:08:27,979 --> 01:08:31,002
למה אתה רועד כל כך?

1342
01:08:31,004 --> 01:08:32,254
אני לא יודע.

1343
01:08:34,502 --> 01:08:36,669
בסדר, בוא נראה את זה.

1344
01:08:44,886 --> 01:08:47,803
כן, כנראה
בערך באותו גודל.

1345
01:08:50,573 --> 01:08:51,573
כֵּן.

1346
01:08:52,311 --> 01:08:54,394
אתה נראה קצת יותר גדול.

1347
01:08:56,766 --> 01:08:57,766
כֵּן.

1348
01:09:01,738 --> 01:09:03,991
האם עלינו להתרחק?

1349
01:09:03,993 --> 01:09:05,910
כן, אם אתה רוצה.

1350
01:09:27,079 --> 01:09:30,785
מה היית עושה
אם חטפתי אותו?

1351
01:09:30,787 --> 01:09:33,620
אחי, אני אצטרך לתפוס את שלך?

1352
01:09:34,746 --> 01:09:35,746
אני, אממ

1353
01:09:36,727 --> 01:09:37,727
אני מניח שלא.

1354
01:09:40,049 --> 01:09:41,049
בְּסֵדֶר.

1355
01:10:04,959 --> 01:10:07,376
האם אי פעם נישקת בחור?

1356
01:10:11,202 --> 01:10:13,285
אממ, אני לא בעניין של בחורים.

1357
01:10:19,972 --> 01:10:20,972
אתה?

1358
01:10:22,686 --> 01:10:23,686
אני מה?

1359
01:10:26,448 --> 01:10:28,198
אתה בעניין של בחורים?

1360
01:10:29,197 --> 01:10:30,197
אני, אה,

1361
01:10:32,432 --> 01:10:33,515
אני לא יודע.

1362
01:10:36,464 --> 01:10:37,881
אתה לא יודע?

1363
01:10:42,321 --> 01:10:43,904
אני לא חושב כך,

1364
01:10:51,764 --> 01:10:52,764
אבל,

1365
01:10:56,808 --> 01:10:58,141
זה פשוט מוזר.

1366
01:11:00,658 --> 01:11:01,658
אממ,

1367
01:11:04,325 --> 01:11:05,802
כן.

1368
01:11:05,804 --> 01:11:07,453
כן, קצת.

1369
01:11:07,455 --> 01:11:10,972
זה בדיוק כמו בנים
להיות בנים, נכון?

1370
01:11:10,974 --> 01:11:12,197
כֵּן.

1371
01:11:12,199 --> 01:11:14,547
אני די עייף, בנאדם.

1372
01:11:14,549 --> 01:11:16,049
כן, אותו דבר כאן.

1373
01:11:27,223 --> 01:11:28,223
לילה טוב.

1374
01:12:20,172 --> 01:12:21,776
האם עלינו ללכת לאנשהו?

1375
01:12:21,778 --> 01:12:23,107
כאילו איפה?

1376
01:12:23,109 --> 01:12:25,359
אני לא יודע, פשוט סע.

1377
01:12:32,470 --> 01:12:33,708
לא הצלחת לישון?

1378
01:12:33,710 --> 01:12:34,782
לא.

1379
01:12:34,784 --> 01:12:35,784
גם אתה?

1380
01:12:37,746 --> 01:12:39,496
אני תמיד ער מאוחר.

1381
01:12:42,157 --> 01:12:43,240
אז מה קורה?

1382
01:12:45,947 --> 01:12:48,359
אתה רוצה לדבר
לגבי היום השני?

1383
01:12:48,361 --> 01:12:49,611
אני לא יודע.

1384
01:12:53,003 --> 01:12:54,336
איך אתה מרגיש?

1385
01:12:56,528 --> 01:12:57,695
אני מרגיש בסדר.

1386
01:12:59,163 --> 01:13:00,690
עשית את זה פעם?

1387
01:13:00,692 --> 01:13:01,692
לא.

1388
01:13:07,119 --> 01:13:09,536
האם סקיילר יודע עליך?

1389
01:13:10,383 --> 01:13:11,966
על מה, אחי?

1390
01:13:12,956 --> 01:13:17,181
אחי, אתה לא חייב
להכות מסביב, בסדר?

1391
01:13:17,183 --> 01:13:19,823
מה שקרה קרה,
ושנינו נתנו לזה לקרות.

1392
01:13:19,825 --> 01:13:22,085
זה בסדר.
- האמנם?

1393
01:13:22,087 --> 01:13:24,175
סקיילר הוא החבר הכי טוב שלך.

1394
01:13:24,177 --> 01:13:27,773
כן, והיא החברה שלך.

1395
01:13:27,775 --> 01:13:29,766
תראה, אם אתה הולך להיות
בודק בסתר את האפליקציה שלך

1396
01:13:29,768 --> 01:13:30,786
בבית שלי, אז-

1397
01:13:30,788 --> 01:13:32,129
אני לא יודע מה
אתה מדבר על.

1398
01:13:32,131 --> 01:13:33,464
הרגע עשית את זה.

1399
01:13:34,958 --> 01:13:36,428
שאלתי אם זה בסדר.

1400
01:13:36,430 --> 01:13:37,892
אמרת לי שזה בסדר.

1401
01:13:37,894 --> 01:13:40,763
כן, ולא עצרת אותי.

1402
01:13:40,765 --> 01:13:42,848
אפילו נשענת לתוכו.

1403
01:13:44,908 --> 01:13:46,825
לא רצית שאעשה זאת?

1404
01:13:59,443 --> 01:14:00,443
אני, תקשיב,

1405
01:14:05,190 --> 01:14:06,349
אתה לא יכול לדעת
מישהו על זה.

1406
01:14:06,351 --> 01:14:07,911
אלוהים אדירים, אתה
לא רציני, דקוטה.

1407
01:14:07,913 --> 01:14:09,044
אני יודע שאתה אוהב לדבר,

1408
01:14:09,046 --> 01:14:10,969
ואתה וכלב אוהבים
לעורר דברים

1409
01:14:10,971 --> 01:14:12,108
ולדחוף את הגבולות של אנשים.

1410
01:14:12,110 --> 01:14:15,238
מה הם לעזאזל
אתה מדבר על?

1411
01:14:15,240 --> 01:14:16,071
מי עוד יודע?

1412
01:14:16,073 --> 01:14:18,173
לא אמרתי מילה.

1413
01:14:18,175 --> 01:14:19,324
אֵל.

1414
01:14:19,326 --> 01:14:21,993
אני מניח שאין מה לדעת.

1415
01:14:23,401 --> 01:14:24,401
וואו!

1416
01:14:25,391 --> 01:14:27,705
כדאי באמת
תירגע, אחי.

1417
01:14:27,707 --> 01:14:29,641
אתה, כאילו, כל כך
בראש שלך.

1418
01:14:29,643 --> 01:14:30,653
כאילו, תירגע אחי, בסדר?

1419
01:14:30,655 --> 01:14:31,522
זה לא עניין גדול.

1420
01:14:31,524 --> 01:14:32,545
לאף אחד לא אכפת יותר.

1421
01:14:32,547 --> 01:14:34,074
זה בהחלט גדול,
אתה צוחק עליי?

1422
01:14:34,076 --> 01:14:35,727
אין לך מושג מה
יקרה אם זה,

1423
01:14:35,729 --> 01:14:37,143
אם מה שקרה בין לבין
אתה ואני יצאנו.

1424
01:14:37,145 --> 01:14:38,661
בסדר, אז תגיד לי
מה היה קורה

1425
01:14:38,663 --> 01:14:40,190
מה יקרה?

1426
01:14:40,192 --> 01:14:41,796
הַכֹּל!

1427
01:14:41,798 --> 01:14:42,885
כל,

1428
01:14:42,887 --> 01:14:44,810
- ההורים שלי, המאמנים שלי.

1429
01:14:44,812 --> 01:14:48,506
יש לי שש מכללות
מחכה לי להתחייב

1430
01:14:48,508 --> 01:14:50,358
ולך לעשות משהו
ומצפה לי-

1431
01:14:50,360 --> 01:14:51,191
אה.

1432
01:14:51,193 --> 01:14:52,356
מצפה שאהיה משהו.

1433
01:14:52,358 --> 01:14:54,886
ומה אתה ואני עשינו
אינו חלק מזה.

1434
01:14:54,888 --> 01:14:57,189
זה לא מי שאני.

1435
01:14:57,191 --> 01:14:59,524
אולי זה לעזאזל, אחי.

1436
01:15:01,081 --> 01:15:02,410
ואתה לא חושב שכל
אדם אחר במידלטון

1437
01:15:02,412 --> 01:15:04,654
מרגיש בדיוק
לחץ מזוין?

1438
01:15:04,656 --> 01:15:05,703
אתה חושב שאתה היחיד?

1439
01:15:05,705 --> 01:15:08,657
כאילו החברים שלך לא מתקשרים
אני חתיך מאחורי הגב שלי?

1440
01:15:08,659 --> 01:15:09,637
ואתה פשוט יושב שם!

1441
01:15:09,639 --> 01:15:12,144
לא, פשוט תשב שם
שותק, כאילו אתה מעורב בזה,

1442
01:15:12,146 --> 01:15:12,977
כאילו אתה חלק מהבדיחה,

1443
01:15:12,979 --> 01:15:14,389
מתי אתה באמת
הבדיחה, דקוטה.

1444
01:15:14,391 --> 01:15:15,434
אבל מותר לך.

1445
01:15:15,436 --> 01:15:16,267
זה לא, זה שונה.

1446
01:15:16,269 --> 01:15:18,019
למה מותר לי?

1447
01:15:18,021 --> 01:15:21,044
למה, כי אני לעזאזל
למצוץ זין ואנשים יודעים?

1448
01:15:21,046 --> 01:15:22,590
הצטרף למועדון, אחי.

1449
01:15:22,592 --> 01:15:24,157
התחברנו לעזאזל
ונהנית מזה.

1450
01:15:24,159 --> 01:15:24,990
זה בסדר.

1451
01:15:24,992 --> 01:15:25,894
אין לך ציפיות-

1452
01:15:25,896 --> 01:15:28,964
הו אלוהים, תזדיין שלך
ציפיות דקוטה!

1453
01:15:28,966 --> 01:15:31,145
הלוואי והיית יכול לחוות
במה אני מתעסק,

1454
01:15:31,147 --> 01:15:34,475
מה שסבלתי
כדי להגן עליך.

1455
01:15:34,477 --> 01:15:35,308
אתה יודע מה?

1456
01:15:35,310 --> 01:15:36,141
בואו נראה מה קורה

1457
01:15:36,143 --> 01:15:36,974
בפעם הבאה אחד
של החברים שלך

1458
01:15:36,976 --> 01:15:38,545
מתקשר אליי או לקיילב
או כל אדם אחר,

1459
01:15:38,547 --> 01:15:39,378
כי אתה יודע מה?

1460
01:15:39,380 --> 01:15:42,770
אולי אז אני לא אגן עליך.

1461
01:15:50,457 --> 01:15:51,457
אני מצטער.

1462
01:15:57,651 --> 01:15:59,134
היי, היי, רגע,
רגע, רגע, מה?

1463
01:15:59,136 --> 01:16:00,136
ליאם, היי.

1464
01:16:01,218 --> 01:16:03,544
היי!
תרד ממני לעזאזל.

1465
01:16:03,546 --> 01:16:05,646
היי, אתה ברצינות
לא יכול לספר לאף אחד.

1466
01:16:05,648 --> 01:16:06,658
היי, אני כל כך רציני עכשיו.

1467
01:16:06,660 --> 01:16:07,879
בבקשה, בבקשה.
- לך תזדיין.

1468
01:16:07,881 --> 01:16:09,254
ליאם, תקשיב, ליאם.

1469
01:16:09,256 --> 01:16:10,265
ליאם, בבקשה!

1470
01:16:10,267 --> 01:16:12,630
תראה, תראה, תראה,
תראה, תראה אותי.

1471
01:16:12,632 --> 01:16:14,544
זה יהרוס הכל, בסדר?

1472
01:16:14,546 --> 01:16:15,834
המשפחה שלי, החברים שלי.

1473
01:16:15,836 --> 01:16:16,667
אני לא יכול לתת לך לעזוב

1474
01:16:16,669 --> 01:16:19,429
עד שאדע שאתה לא
אספר למישהו, בבקשה.

1475
01:16:19,431 --> 01:16:21,486
בבקשה, בבקשה.
דקוטה, אני הולך.

1476
01:16:21,488 --> 01:16:23,047
אל תדבר איתי בבית הספר.

1477
01:16:24,634 --> 01:16:26,260
בסדר, פשוט לך
תזדיין הביתה, אחי.

1478
01:16:26,262 --> 01:16:28,647
ישוע המשיח.

1479
01:16:51,881 --> 01:16:54,787
מאיפה באתי?

1480
01:16:54,789 --> 01:16:56,039
החוצה ובחזרה.

1481
01:17:01,851 --> 01:17:05,138
היי, אפשר לשאול אותך משהו?

1482
01:17:05,140 --> 01:17:06,711
אוף.

1483
01:17:06,713 --> 01:17:07,713
פשוט תשאל את זה.

1484
01:17:09,166 --> 01:17:10,143
מַה?

1485
01:17:10,145 --> 01:17:11,210
סתם חרא בטא, בנאדם.

1486
01:17:11,212 --> 01:17:13,608
אם יש לך משהו
להגיד, להגיד את זה.

1487
01:17:13,610 --> 01:17:15,995
אם יש לך שאלה, שאל אותה.

1488
01:17:15,997 --> 01:17:18,415
איך הלך לך ו
החבר שלך נפגש?

1489
01:17:18,417 --> 01:17:19,834
באינטרנט.

1490
01:17:20,826 --> 01:17:21,826
הוא בחוץ?

1491
01:17:22,905 --> 01:17:24,267
הוא בחוץ?

1492
01:17:25,314 --> 01:17:26,314
כן, אחי.

1493
01:17:28,053 --> 01:17:30,315
מתי יצאת?

1494
01:17:30,317 --> 01:17:31,317
אני לא.

1495
01:17:33,272 --> 01:17:34,739
החרא הזה כל כך מיושן.

1496
01:17:34,741 --> 01:17:36,074
כאילו, למי אכפת?

1497
01:17:37,722 --> 01:17:39,766
איך ידעת?

1498
01:17:39,768 --> 01:17:41,900
איך ידעת?

1499
01:17:41,902 --> 01:17:43,759
אני לא יודע.

1500
01:17:43,761 --> 01:17:44,617
אתה לא יודע איך אתה יודע

1501
01:17:44,619 --> 01:17:47,452
או שאתה פשוט לא
יודע באופן כללי?

1502
01:17:49,755 --> 01:17:51,898
אני לא יודע איך לענות.

1503
01:17:51,900 --> 01:17:53,769
ובכן,

1504
01:17:55,863 --> 01:17:57,863
אתה כאן, נכון?

1505
01:17:59,095 --> 01:18:00,556
מה אתה צריך, אבחון?

1506
01:18:00,558 --> 01:18:04,439
אני חושב שזו התשובה שלך.

1507
01:18:04,441 --> 01:18:08,024
זה פשוט לא מי
הייתי אמור להיות.

1508
01:18:08,984 --> 01:18:10,083
ואני חושב שיש חלק ממני

1509
01:18:10,085 --> 01:18:12,835
זה תמיד
יאמין לזה.

1510
01:18:14,252 --> 01:18:15,505
ואני לא רוצה
לבחור עבור חיי

1511
01:18:15,507 --> 01:18:18,090
להיות שונה ממה שהוא עכשיו.

1512
01:18:19,082 --> 01:18:23,338
אני לא רוצה לבחור
לחיות כך או כך.

1513
01:18:23,340 --> 01:18:27,257
וואו, ההורים שלך באמת
דפקת אותך, הא?

1514
01:18:29,565 --> 01:18:30,898
אז אל תבחר.

1515
01:18:32,029 --> 01:18:33,112
פשוט תחיה את זה.

1516
01:18:37,082 --> 01:18:38,082
הנה,

1517
01:18:39,534 --> 01:18:43,951
כשאני לא יודע מה
לעזאזל לעשות, אני מטיל מטבע.

1518
01:18:45,757 --> 01:18:47,022
בשביל מה אני מתהפכת?

1519
01:18:47,024 --> 01:18:47,855
אני לא יודע.

1520
01:18:47,857 --> 01:18:49,055
זה תלוי בך.

1521
01:18:49,057 --> 01:18:51,069
ראשים, תשמרו על הכל
זה תחת עוטף

1522
01:18:51,071 --> 01:18:53,597
ובסופו של דבר מתרעם
את עצמך בשביל זה,

1523
01:18:53,599 --> 01:18:56,849
זנבות, אתה לא;
אתה פשוט ממשיך לחיות.

1524
01:18:58,220 --> 01:18:59,747
תעיף את המטבע, אבל
אל תפעל לפי המטבע.

1525
01:18:59,749 --> 01:19:02,582
פועל על המטבע
גורם לך להרגיש.

1526
01:19:04,808 --> 01:19:07,832
תראה,

1527
01:19:07,834 --> 01:19:12,079
אחי, לא ציפיתי
תהיה היום אובי וואן של כל אחד,

1528
01:19:12,081 --> 01:19:14,029
אבל אני יכול לראות שאתה
עובר את זה.

1529
01:19:14,031 --> 01:19:15,973
לכולנו יש בחירות לעשות.

1530
01:19:15,975 --> 01:19:17,106
אתה יכול לבחור

1531
01:19:17,108 --> 01:19:19,441
לשמור את כל זה מחוץ לטווח הראייה

1532
01:19:20,342 --> 01:19:22,232
וכנראה לחיות א
חיים דפוקים אומללים,

1533
01:19:22,234 --> 01:19:25,763
או שאתה יכול להגיד תזדיין ו
לחיות את החיים שאתה רוצה לחיות.

1534
01:19:25,765 --> 01:19:27,512
וכן, דברים
הולכים להשתנות,

1535
01:19:27,514 --> 01:19:31,241
אבל הכל מזוין
משתנה כל הזמן בכל מקרה.

1536
01:19:31,243 --> 01:19:34,826
אז אני לא יודע מה
לעזאזל באת לכאן בשביל,

1537
01:19:34,828 --> 01:19:36,224
אבל אתה נראה חכם
מספיק לדעת את זה

1538
01:19:36,226 --> 01:19:37,852
אין לי את התשובה שלך.

1539
01:19:37,854 --> 01:19:39,196
אבל אני אגיד לך את זה,

1540
01:19:39,198 --> 01:19:44,198
אכפת לך הרבה יותר מכל אחד
בחייך כנראה כן.

1541
01:19:44,857 --> 01:19:46,774
ולאלו שכן אכפת להם,

1542
01:19:49,828 --> 01:19:52,890
האנשים האלה עלולים להגיע,

1543
01:19:52,892 --> 01:19:54,392
או שאולי לא,

1544
01:19:56,137 --> 01:19:59,470
ואין כלום
אתה יכול לעשות בקשר לזה.

1545
01:20:00,318 --> 01:20:02,220
אז אפשר להגיד זין
הכל לאותם אנשים

1546
01:20:02,222 --> 01:20:05,050
או שאתה יכול לאהוב
על החורים האלה,

1547
01:20:07,441 --> 01:20:09,181
למרות השטויות שלהם,

1548
01:20:09,183 --> 01:20:10,183
כמו שיש לי.

1549
01:20:56,484 --> 01:20:58,234
יו, לאן הלכת?

1550
01:21:02,130 --> 01:21:03,819
לא יכולתי לישון.

1551
01:21:05,724 --> 01:21:07,057
פשוט יצאתי.

1552
01:21:14,469 --> 01:21:15,886
ריילי?

1553
01:21:17,703 --> 01:21:18,703
כֵּן?

1554
01:21:19,892 --> 01:21:23,975
יכול מה קרה הלילה
פשוט להישאר בינינו?

1555
01:21:26,107 --> 01:21:29,024
אני לא רוצה לקבל
נבעט שוב.

1556
01:21:34,620 --> 01:21:37,787
האם תמשיך לדבר
לי בבית הספר?

1557
01:21:39,176 --> 01:21:40,676
ברור, אחי.

1558
01:21:41,826 --> 01:21:43,727
אתה החבר הכי טוב שלי.

1559
01:21:43,729 --> 01:21:48,396
אני פשוט לא רוצה שאנשים יעשו זאת
להבין את הרעיון הלא נכון לגביי.

1560
01:21:50,801 --> 01:21:51,801
אתה יודע?

1561
01:21:55,499 --> 01:21:58,499
אני לא אגיד כלום
אם לא תרצה.

1562
01:22:43,933 --> 01:22:45,361
אני הולך להגיע מוקדם לשיעור.

1563
01:22:45,363 --> 01:22:46,444
יש לי חידון אני
צריך ללמוד עבור.

1564
01:22:46,446 --> 01:22:47,277
אבל זה יום המשחק;

1565
01:22:47,279 --> 01:22:48,110
אתה צריך ארוחת בוקר.
- סליחה,

1566
01:22:48,112 --> 01:22:48,980
המורה שלי יכול לעשות רק בוקר.

1567
01:22:48,982 --> 01:22:49,813
- ובכן- - אבל תודה.

1568
01:22:49,815 --> 01:22:51,664
נתראה הלילה.

1569
01:23:02,446 --> 01:23:04,490
הבנתי, תודה.

1570
01:23:24,678 --> 01:23:26,215
היי.

1571
01:23:26,217 --> 01:23:27,217
היי.

1572
01:23:28,153 --> 01:23:29,153
אוי אלוהים.

1573
01:23:30,023 --> 01:23:32,517
היי, מה קרה לעין שלך?

1574
01:23:32,519 --> 01:23:34,554
נימים מתפוצצים.

1575
01:23:34,556 --> 01:23:35,556
אני בסדר.

1576
01:23:37,254 --> 01:23:38,337
חופשי לדבר?

1577
01:23:39,176 --> 01:23:41,044
אתה מקפיא את זה?

1578
01:23:41,046 --> 01:23:43,213
הייתי, לסירוגין, כן.

1579
01:23:48,558 --> 01:23:50,271
אז יש לי חדשות.

1580
01:23:50,273 --> 01:23:52,139
כן, מה יש לך?

1581
01:23:52,141 --> 01:23:53,923
נכנסתי ל-BU,

1582
01:23:53,925 --> 01:23:56,326
וגם קורטני.

1583
01:23:56,328 --> 01:23:58,636
- אין דרך לעזאזל!
- כן.

1584
01:23:59,617 --> 01:24:01,287
- מזל טוב, סקיי.
תודה.

1585
01:24:01,289 --> 01:24:02,249
זה מדהים.

1586
01:24:02,251 --> 01:24:03,751
זה כל כך מדהים.

1587
01:24:05,612 --> 01:24:06,720
זה מדהים.

1588
01:24:06,722 --> 01:24:07,722
תודה לך.

1589
01:24:10,177 --> 01:24:11,177
כֵּן.

1590
01:24:12,477 --> 01:24:13,772
רציתי להגיד לך קודם,

1591
01:24:13,774 --> 01:24:17,732
אבל ליאם אומר את זה
לא היית בכיתה,

1592
01:24:17,734 --> 01:24:20,130
ולא שלחת לי הודעה,

1593
01:24:20,132 --> 01:24:22,627
אז חשבנו
משהו קרה.

1594
01:24:22,629 --> 01:24:23,629
כן, אממ

1595
01:24:25,973 --> 01:24:27,830
העין שלי מכוערת.

1596
01:24:27,832 --> 01:24:31,492
- מממממ.
- לא רציתי שיראו אותי.

1597
01:24:31,494 --> 01:24:33,440
אתמול בארוחת ערב,

1598
01:24:33,442 --> 01:24:35,178
נראית קצת
גם רחוק.

1599
01:24:39,954 --> 01:24:41,758
אתה יודע, אתה יכול
דבר איתי, נכון?

1600
01:24:41,760 --> 01:24:43,510
כאילו, על כל דבר.

1601
01:24:48,996 --> 01:24:49,996
היי.

1602
01:24:53,550 --> 01:24:55,050
האם אתה זוכר,

1603
01:24:55,949 --> 01:24:58,135
האם אתה זוכר את העצה הזו
סבתא שלך נתנה לך

1604
01:24:58,137 --> 01:24:59,158
סיפרת לי על?

1605
01:24:59,160 --> 01:25:02,282
- כן, השטויות של טאמבלר?
- כן, זהו.

1606
01:25:02,284 --> 01:25:05,701
ובכן, חשבתי
על זה לאחרונה.

1607
01:25:07,369 --> 01:25:10,763
זה עלה על דעתי.

1608
01:25:10,765 --> 01:25:11,765
איך כך?

1609
01:25:14,696 --> 01:25:17,113
כי תמיד ידעתי

1610
01:25:22,029 --> 01:25:23,696
מה שרציתי לעשות.

1611
01:25:25,882 --> 01:25:28,495
תמיד רציתי
לשחק כדורגל.

1612
01:25:28,497 --> 01:25:31,330
רציתי לסחוב
המורשת של אבא שלי,

1613
01:25:32,287 --> 01:25:34,037
לשחק במכללה, ללכת למקצוען.

1614
01:25:36,065 --> 01:25:37,217
כאילו, ידעתי את זה.

1615
01:25:37,219 --> 01:25:38,483
כֵּן.

1616
01:25:38,485 --> 01:25:41,964
זה כמו הדבר היחיד ש
אני מרגיש שתמיד ידעתי.

1617
01:25:41,966 --> 01:25:42,966
ממ-הממ.

1618
01:25:44,568 --> 01:25:46,524
ובמשך זמן רב,

1619
01:25:46,526 --> 01:25:49,944
באמת הייתי בטוח בזה
זה מה שרציתי איתך,

1620
01:25:49,946 --> 01:25:50,891
אתה יודע?

1621
01:25:50,893 --> 01:25:52,877
כי זה נראה כל כך ברור,

1622
01:25:52,879 --> 01:25:55,546
ואני מתכוון, תראה אותך לעזאזל.

1623
01:25:56,635 --> 01:26:00,263
אבל כאן לאחרונה הייתי
חושב הרבה על,

1624
01:26:00,265 --> 01:26:02,265
אתה יודע, מה אני רוצה

1625
01:26:03,293 --> 01:26:06,549
לעומת מה שכולם
רוצה בכל זה.

1626
01:26:06,551 --> 01:26:08,482
בשביל מה אני עושה את זה?

1627
01:26:08,484 --> 01:26:10,278
למי אני נותן
למטה על ידי כך?

1628
01:26:10,280 --> 01:26:13,837
ולמי אני נותן
למטה בכך שלא עושה את זה?

1629
01:26:17,062 --> 01:26:21,312
אבל אני יודע שאני רוצה
להיות הכי טוב במה שאני עושה.

1630
01:26:22,209 --> 01:26:24,716
אתה יודע, כששמתי
דעתי למשהו,

1631
01:26:24,718 --> 01:26:27,774
אני לא נח עד שאני מרגיש
כאילו אני הכי טוב בזה.

1632
01:26:27,776 --> 01:26:31,272
כשאני בוחר דרך, אני מתחייב
ואני לא סוטה מזה.

1633
01:26:31,274 --> 01:26:33,010
ואני אוהב את זה בך.

1634
01:26:33,012 --> 01:26:35,170
אבל אני חושב שכן
מתחילים להבין

1635
01:26:35,172 --> 01:26:38,255
שיש לדרכים שלנו
נחצה בכל פעם

1636
01:26:39,282 --> 01:26:42,789
שבו אני פשוט לא יכול
תהיה הכי טוב בשבילך,

1637
01:26:47,113 --> 01:26:48,280
וזה קשה.

1638
01:26:49,375 --> 01:26:54,328
זה ממש ממש קשה
לא להיות מסוגל לעשות את זה.

1639
01:26:59,295 --> 01:27:03,462
דקוטה, אתה יכול פשוט לדעת
לי מה אתה אומר

1640
01:27:04,940 --> 01:27:08,023
אני לא מוכן
תגיד מה אני עדיין,

1641
01:27:09,906 --> 01:27:11,656
אבל אני לא סטרייט.

1642
01:27:21,467 --> 01:27:23,379
ניסיתי.

1643
01:27:23,381 --> 01:27:24,259
אני מקווה שאתה יודע את זה.

1644
01:27:24,261 --> 01:27:25,381
באמת שניסיתי.

1645
01:27:25,383 --> 01:27:28,395
ניסינו, אבל אני לא
רוצה לפגוע בך.

1646
01:27:28,397 --> 01:27:31,408
אני חושב שכל העולם שלך.

1647
01:27:31,410 --> 01:27:33,327
מגיע לך הכל.

1648
01:27:35,448 --> 01:27:37,605
הלוואי שיכולתי
לתת לך אותו.

1649
01:27:53,293 --> 01:27:54,293
ואז, אממ

1650
01:27:56,238 --> 01:27:57,238
אני חושב,

1651
01:28:00,303 --> 01:28:03,470
אני חושב שכדאי לך
בצע את העצה הזו.

1652
01:28:05,588 --> 01:28:07,610
"החיים הכי מלאים
חיה באמת"

1653
01:28:07,612 --> 01:28:09,612
וכל שטויות טאמבלר.

1654
01:28:17,107 --> 01:28:18,830
אני אהיה,

1655
01:28:18,832 --> 01:28:20,332
אני אהיה בסדר.

1656
01:28:22,726 --> 01:28:24,616
ואם אני בסדר, אתה בסדר.

1657
01:28:26,048 --> 01:28:27,325
כֵּן?

1658
01:28:45,980 --> 01:28:46,980
תודה לך.

1659
01:28:52,855 --> 01:28:54,877
תקשיבו, רבותי.

1660
01:28:54,879 --> 01:28:58,122
זה לא הולך להיות כזה
קל יותר מהקודם.

1661
01:28:58,124 --> 01:29:01,675
יש לנו יריבה קשה
שם הערב.

1662
01:29:01,677 --> 01:29:05,250
עכשיו אנחנו יודעים את הצוות הזה
הולך לשחק קשה,

1663
01:29:05,252 --> 01:29:08,946
ואנחנו יודעים שאנחנו הולכים
להתמודד עם מצוקות מסוימות.

1664
01:29:08,948 --> 01:29:10,805
אתה נדחף,

1665
01:29:10,807 --> 01:29:12,785
אתה קם בחזרה,

1666
01:29:12,787 --> 01:29:16,954
אתה מצחצח את עצמך ו
אתה אומר, "מה הלאה?"

1667
01:29:18,331 --> 01:29:19,998
הלילה, אתה עושה את זה

1668
01:29:21,925 --> 01:29:26,925
ואני מבטיח לך שאנחנו הולכים
שיהיה לך משחק טוב.

1669
01:29:30,696 --> 01:29:33,529
אני לא אומר
זה הולך להיות קל,

1670
01:29:36,890 --> 01:29:38,807
אבל זה הולך להיות טוב.

1671
01:29:56,876 --> 01:29:57,876
אתה מוכן?

1672
01:30:28,277 --> 01:30:30,228
היי, יו, תקשיב!

1673
01:30:30,230 --> 01:30:33,063
הלילה, אנו מתנצלים
לחינם.

1674
01:30:36,999 --> 01:30:40,414
הלילה, אנחנו משחקים כמו
אנחנו יודעים לשחק.

1675
01:30:40,416 --> 01:30:42,503
- כן, אדוני!
- ואנחנו מנצחים

1676
01:30:42,505 --> 01:30:43,782
כאילו אנחנו יודעים לנצח.

1677
01:30:45,687 --> 01:30:48,455
תידחף למטה,
לקום לעזאזל.

1678
01:30:48,457 --> 01:30:49,522
אנחנו חייבים להמשיך לנוע.

1679
01:30:52,990 --> 01:30:55,187
צוות אחד, על שלושה.

1680
01:30:55,189 --> 01:30:56,541
מוּכָן?

1681
01:30:56,543 --> 01:30:57,827
אחד,

1682
01:30:57,829 --> 01:30:58,839
שניים,

1683
01:30:58,841 --> 01:30:59,841
שלוש!

1684
01:31:28,142 --> 01:31:32,004
♪ היי ♪

1685
01:31:32,006 --> 01:31:37,006
♪ צא מהראש ♪

1686
01:31:38,848 --> 01:31:43,732
♪ זה בסדר ♪

1687
01:31:43,734 --> 01:31:48,734
♪ אתה פשוט כועס ♪

1688
01:31:50,384 --> 01:31:54,529
♪ להצית ♪

1689
01:31:54,531 --> 01:31:59,531
♪ האש בפנים ♪

1690
01:32:01,759 --> 01:32:06,464
♪ אתה צודק ♪

1691
01:32:06,466 --> 01:32:11,466
♪ אני רק צריך זמן ♪

1692
01:32:13,753 --> 01:32:17,391
♪ נכון ♪

1693
01:32:17,393 --> 01:32:22,393
♪ אני תקוע בראש ♪

1694
01:32:24,660 --> 01:32:29,377
♪ אני בסדר ♪

1695
01:32:29,379 --> 01:32:34,379
♪ אני פשוט כועס ♪

1696
01:32:36,122 --> 01:32:40,729
♪ להצית ♪

1697
01:32:40,731 --> 01:32:45,731
♪ האש בפנים ♪

1698
01:32:47,540 --> 01:32:52,371
♪ אתה צודק ♪

1699
01:32:52,373 --> 01:32:55,290
♪ אני רק צריך זמן ♪